Hechos 28:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Ellos esperaban que se hinchara o cayera muerto, pero después de esperar mucho, vieron que no le pasó nada. Así que cambiaron de opinión, ya que no era normal que no le pasara nada y empezaron a decir que Pablo era un dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ellos estaban esperando que él se hinchase, o cayese muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, cambiaron de parecer y dijeron que era un dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La gente esperaba que él se hinchara o que cayera muerto de repente; pero después de esperar y esperar y ver que estaba ileso, cambiaron de opinión y llegaron a la conclusión de que Pablo era un dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pensaban que se iba a hinchar o caer muerto de repente, pero después de esperar largo rato, vieron que no le pasaba nada. Entonces cambiaron de parecer y decían que era un dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ellos en cambio esperaban que él se fuera a hinchar o a caer muerto de repente, pero después de mucho esperar, y viendo que nada malo le ocurría, cambiaron de parecer y dijeron que era un dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ellos estaban esperando que de un momento a otro empezaría a hincharse o caería muy pronto muerto. Pero después de esperar largo tiempo, y viendo que no le sucedía nada malo, cambiaron de parecer y decían que era un dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, o caer muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, cambiaron de parecer y dijeron que era un dios.

Hechos 28:6 Tagairtí Cros

Mateo 21:9

La gente que iba adelante, y los otros que seguían detrás de Jesús, gritaban: “¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!”.

Mateo 27:22

Pilatos volvió a preguntar: – ¿Qué voy a hacer con Jesús, llamado el Mesías? Todos contestaron: – ¡Que sea crucificado!

Hechos 12:22

Y el pueblo aclamaba: – ¡Es la voz de Dios, no de hombre!

Hechos 28:7

En esta isla había un hombre muy importante, que era el dueño principal de una gran cantidad de tierras, se llamaba Publio, él nos recibió y nos hospedó en su casa por tres días.

Hechos 8:10

A este Simón, todos le prestaban atención, desde el más pequeño hasta el más grande y comentaban: – Este es el gran poder de Dios.