Hechos 28:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Pablo prontamente se puso a ayudar, estaba recogiendo unos palos y los estaba poniendo en la fogata, cuando de repente una serpiente venenosa huyendo del calor se atascó y lo mordió en la mano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces, habiendo recogido Pablo algunas ramas secas, las echó al fuego; y una víbora, huyendo del calor, se le prendió en la mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Mientras Pablo juntaba una brazada de leña y la echaba en el fuego, una serpiente venenosa que huía del calor lo mordió en la mano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pablo había juntado una brazada de ramas secas y, al echarlas al fuego, una víbora que escapaba del calor se le enroscó en la mano.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces Pablo, después de recoger cierta cantidad de leños, los echó al fuego, y una víbora que huía° del calor se prendió de su mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al recoger Pablo una brazada de leña y echarla al fuego, salió huyendo del calor una víbora que se le prendió en la mano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Entonces, habiendo recogido Pablo algunos sarmientos, y poniéndolos en el fuego, una víbora, huyendo del calor, le acometió a la mano.

Hechos 28:3 Tagairtí Cros

Mateo 12:34

¡Raza de víboras! ¿Cómo pueden ustedes hablar cosas buenas si son malos por naturaleza? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Mateo 23:33

¡Serpientes venenosas, engendros de víboras! ¿Cómo escaparán del juicio que los lleva a la condenación?

Mateo 3:7

Cuando vio a muchos de los fariseos y saduceos que venían al bautismo, les dijo: – ¡Raza de víboras! ¿quién les dijo que ustedes podrán escapar con el bautismo de la ira de Dios que está a punto de venir?

Marcos 16:18

tomarán en sus manos serpientes, y beberán veneno, y no les pasará nada; impondrán las manos sobre los enfermos y sanarán.

Hechos 28:2

Los nativos de la isla nos trataron con mucha amabilidad; encendieron una hoguera, porque estaba haciendo mucho frío y nos dieron abrigo, porque estaba lloviendo.

Hechos 28:4

Cuando los nativos vieron a la serpiente colgada de la mano de Pablo, dijeron: – Este hombre debe ser un asesino, porque aunque se salvó de morir ahogado en el mar por el naufragio, la diosa de la justicia no lo deja vivir.

2 Corintios 11:23

¿Son ministros de Cristo? ¡Qué locura! Yo lo soy más que ellos; he trabajado más duro, he sido encarcelado más veces, he recibido los azotes más severos y he estado en peligro de muerte repetidas veces.

2 Corintios 6:9

algunas veces nos tratan como a desconocidos, pero en otras nos reconocen; algunas veces creen que nos estamos muriendo, pero aún estamos vivos, nos han castigado, pero no nos han matado.