Hechos 27:34 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁴ así que les aconsejo que coman, es necesario por la salud de ustedes, pues ningún cabello de sus cabezas se perderá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; pues ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Por favor, por su propio bien, coman algo ahora. Pues no perderán ni un solo cabello de la cabeza».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Si quieren salvarse, ¿por qué no comen? Les aseguro que ninguno de ustedes perecerá, y ni siquiera uno de sus cabellos se perderá.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Por tanto, os ruego que toméis alimento, pues os conviene para vuestra salud, porque ni un cabello de vuestra cabeza se perderá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Os aconsejo que toméis algún alimento, porque os es necesario para sobrevivir, ya que ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; pues ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.

Hechos 27:34 Tagairtí Cros

Mateo 10:30

En cuanto a ustedes, hasta los cabellos de sus cabezas están contados.

Mateo 15:32

Jesús llamó a sus discípulos, y dijo: – Siento compasión por la multitud, pues hace tres días que estas personas están conmigo, y no tienen nada que comer; y no deseo despedirlas sin darles comida, no sea que se desmayen en el camino.

Lucas 12:7

Así también se preocupa por ustedes, así que no tengan miedo, pues hasta los cabellos de sus cabezas están contados, porque ustedes valen más que muchos pajaritos.

Lucas 21:18

pero no se preocupen, porque cada detalle del cuerpo y del alma de ustedes, hasta los cabellos de sus cabezas están bajo mi cuidado, y no se perderán.

Hechos 27:33

Cuando empezó a amanecer, Pablo animó a todos a que comieran, diciendo: – Hace dos semanas que solo se preocupan por lo que pueda pasar y no comen nada por la ansiedad, pero ya es hora de comer;

Filipenses 2:5

Tengan el mismo pensamiento y conducta que tuvo Cristo Jesús, nuestro ejemplo a seguir;

1 Timoteo 5:23

No bebas solamente agua, sino toma un poco de vino por motivo de tu salud.