Hechos 27:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ Cuando empezó a amanecer, Pablo animó a todos a que comieran, diciendo: – Hace dos semanas que solo se preocupan por lo que pueda pasar y no comen nada por la ansiedad, pero ya es hora de comer;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Cuando comenzó a amanecer, Pablo exhortaba a todos que comiesen, diciendo: Este es el decimocuarto día que veláis y permanecéis en ayunas, sin comer nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Cuando empezó a amanecer, Pablo animó a todos a que comieran. «Ustedes han estado tan preocupados que no han comido nada en dos semanas —les dijo—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Como aún no amanecía, Pablo los invitó a que se alimentaran, diciéndoles: 'Hace catorce días que no tomamos nada; no hacemos más que esperar y permanecemos en ayunas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y cuando amanecía, Pablo exhortó a todos a que tomaran alimento, diciendo: Hoy es el decimocuarto día que estáis en vela continuamente y en ayunas, sin comer nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ En tanto que amanecía, Pablo rogaba a todos que comieran algo, diciéndoles: 'Catorce días con hoy lleváis en tensión, sin comer y sin probar bocado.

Hechos 27:33 Tagairtí Cros

Mateo 15:32

Jesús llamó a sus discípulos, y dijo: – Siento compasión por la multitud, pues hace tres días que estas personas están conmigo, y no tienen nada que comer; y no deseo despedirlas sin darles comida, no sea que se desmayen en el camino.

Hechos 27:21

Llevábamos ya mucho tiempo sin comer, así que Pablo se puso en medio de todos y dijo: – Señores, debían haber seguido mi consejo, si me hubieran escuchado y obedecido cuando les advertí que no zarpáramos de Creta; hubiéramos evitado todo este problema.

Hechos 27:32

Entonces los soldados cortaron las cuerdas que sostenían el bote salvavidas y lo dejaron caer al mar.

Hechos 27:34

así que les aconsejo que coman, es necesario por la salud de ustedes, pues ningún cabello de sus cabezas se perderá.

Hechos 9:19

Después de eso, comió y recobró fuerzas; y estuvo con los discípulos de Damasco por algunos días.