Hechos 27:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Pero al poco tiempo, llegó de la isla un viento huracanado conocido como el Nororiental y el fuerte viento comenzó a pegar contra el barco;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado llamado Euroclidón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero el clima cambió abruptamente, y un viento huracanado (llamado «Nororiente») sopló sobre la isla y nos empujó a mar abierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero poco después la isla fue barrida por un viento huracanado que llaman Euroaquilón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero no mucho después, un viento huracanado llamado Euraquilón dio contra ella;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero muy pronto se desencadenó contra ella un viento huracanado que se llama Euraquilón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pero no mucho después se levantó en su contra un viento tempestuoso, que se llama Euroclidón.

Hechos 27:14 Tagairtí Cros

Mateo 8:24

De pronto, se levantó una gran tempestad en el mar y las olas cubrían la barca; pero Jesús dormía.

Marcos 4:37

De pronto se levantó una gran tempestad, y las olas azotaban la barca, llegando incluso a llenarla de agua.

Hechos 27:15

El viento embistió el barco con tal fuerza que lo dejó completamente a merced de las olas. Era imposible controlarlo, así que nos dejamos llevar a la deriva.