Hechos 23:32 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³² Al día siguiente dejaron que la caballería siguiera con él mientras los otros volvían al cuartel de Jerusalén.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Y al día siguiente, dejando a los jinetes que fuesen con él, volvieron a la fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² A la mañana siguiente, ellos regresaron a la fortaleza mientras que las tropas a caballo trasladaron a Pablo hasta Cesarea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Al día siguiente regresaron a la fortaleza, y los de caballería siguieron viaje con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² y al día siguiente regresaron a la fortaleza dejando que los jinetes se fueran con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Al día siguiente regresaron al cuartel, mientras proseguían el viaje con él los de a caballo

Hechos 23:32 Tagairtí Cros

Hechos 23:10

Se tornó tan violento el altercado que el comandante tuvo miedo de que hicieran pedazos a Pablo; así que ordenó a los soldados que lo bajaran para sacarlo de allí por la fuerza, para protegerlo y llevarlo al cuartel.

Hechos 23:16

Cuando el sobrino de Pablo se enteró de la emboscada, entró al cuartel y le informó a Pablo.

Hechos 23:23

Entonces el comandante llamó a dos de sus capitanes y les ordenó: – Preparen un destacamento de doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve.

Hechos 23:31

Así pues, los soldados ejecutaron la orden del comandante y tomaron a Pablo y lo llevaron de noche hasta Antípatris.