Hechos 23:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹² Cuando amaneció, los judíos se reunieron para trazar un plan, comprometiéndose bajo juramento que no comerían ni beberían hasta que matasen a Pablo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Venido el día, algunos de los judíos tramaron un complot y se juramentaron bajo maldición, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubiesen dado muerte a Pablo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² A la mañana siguiente, un grupo de judíos se reunió y se comprometió mediante un juramento a no comer ni beber hasta matar a Pablo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Al amanecer se reunieron algunos judíos y se comprometieron con juramento a no comer ni beber hasta dar muerte a Pablo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando se hizo de día, los judíos° tramaron un complot, y se juramentaron bajo maldición, diciendo que no habían de comer ni beber hasta que mataran a Pablo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Al hacerse de día, tuvieron los judíos una reunión y se juramentaron, prometiendo no comer ni beber hasta que hubieran dado muerte a Pablo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y cuando fue de día, algunos de los judíos se juntaron, e hicieron voto bajo maldición, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubiesen dado muerte a Pablo.

Hechos 23:12 Tagairtí Cros

Mateo 26:4

y llegaron a un acuerdo con el propósito de arrestar a Jesús con un engaño y asesinarlo.

Mateo 26:74

Entonces Pedro empezó a maldecir y a jurar: – No conozco a ese hombre. En este momento, cantó el gallo.

Mateo 27:25

Todo el pueblo respondió: – Nosotros y nuestra descendencia asumimos la responsabilidad de la muerte de este hombre.

Hechos 23:13

Eran más de cuarenta judíos que habían planificado la muerte de Pablo.

Hechos 23:14

Ellos fueron y hablaron con los principales sacerdotes jefes y con líderes religiosos y les dijeron: – Hemos hecho el compromiso solemne entre nosotros de no comer ni beber nada hasta que matemos a Pablo.

Hechos 23:21

Pero, te advierto que se trata de una trampa, no se deje convencer, porque más de cuarenta de ellos lo esperan para emboscarlo; ya que ellos hicieron un juramento bajo maldición de no comer ni beber hasta que hayan logrado matarlo. Ya están listos; solo aguardan a que usted les conceda su petición.

Hechos 23:30

Habiendo sido informado de que habían hecho un plan para matar a este hombre, decidí enviarlo a usted de inmediato. También les ordené a sus acusadores que expongan delante de usted los cargos que tengan contra él.

Hechos 25:3

insistentemente le pidieron a Festo que les hiciera el favor de trasladar a Pablo a Jerusalén. Lo cierto es que ellos estaban preparando una trampa para asesinarlo en el camino.

Hechos 9:23

Después de muchos días, los judíos hicieron planes para matar a Saulo;

Hechos 9:24

pero él se enteró del complot de ellos y se dio cuenta que vigilaban atentamente, de día y de noche, todas las puertas de la ciudad esperándolo para asesinarlo.

1 Corintios 16:22

Si alguien no ama al Señor, entonces, ¡Sea maldito! Yo, por mi parte, oro al Señor Jesucristo y le digo: “¡Ven, Señor nuestro!”.

2 Corintios 11:26

he viajado de aquí para allá continuamente y peligrosamente; he estado en peligro en los ríos, en peligro de ladrones, fui amenazado por mis compatriotas y por los que no son judíos; también he estado en peligro en las ciudades, en los lugares desiertos y en los mares; he estado en peligro entre los falsos hermanos;

Gálatas 3:13

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, e inclusive se hizo maldición en favor de nosotros, pues había sido escrito: “Maldito todo aquel que esté colgado en un madero”.

1 Tesalonicenses 2:16

y quieren impedir que nosotros prediquemos a los que no son judíos para que sean salvos, empeorando cada vez más su situación delante de Dios, añadiendo más pecados a los que ya tienen. Por eso la ira de Dios está aumentando y pronto el Señor pondrá un fin a esta situación.