Hechos 20:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Terminado el alboroto, Pablo convocó a los discípulos y los animó, se despidió de ellos y se fue a la región de Macedonia;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después que cesó el alboroto, llamó Pablo a los discípulos, y habiéndolos exhortado y abrazado, se despidió y salió para ir a Macedonia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando se acabó el alboroto, Pablo mandó llamar a los creyentes y los alentó. Después se despidió y viajó a Macedonia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando se calmó el tumulto, Pablo mandó llamar a sus discípulos para animarlos. Se despidió de ellos y se fue a Macedonia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos, y después de exhortarlos,° se despidió y salió para Macedonia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Una vez calmado el alboroto, Pablo hizo buscar a los discípulos, los exhortó, se despidió de ellos y emprendió viaje hacia a Macedonia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y después que cesó el alboroto, Pablo llamó a los discípulos, y abrazándoles, se despidió, y partió para ir a Macedonia.

Hechos 20:1 Tagairtí Cros

Hechos 11:26

Cuando lo encontró, lo trajo a Antioquía. Saulo y Bernabé estuvieron congregándose en la iglesia de Antioquía por todo un año, y enseñaban a muchas personas. Fue en Antioquía donde a los discípulos se les llamó “cristianos” por primera vez.

Hechos 16:12

y de allí partimos a Filipos, una colonia romana y la primera ciudad de esa parte de Macedonia, era una ciudad importante. Allí nos quedamos algunos días.

Hechos 16:9

Durante la noche Pablo tuvo una visión: se le apareció un hombre de Macedonia que estaba en pie y le rogaba a Pablo diciéndole: “Ven hasta Macedonia y ayúdanos”.

Hechos 19:21

Después de todos estos sucesos, Pablo se propuso en el espíritu ir a Jerusalén, pasando por Macedonia y Acaya. Decía: – Después de estar allí, es necesario que yo visite Roma.

Hechos 20:10

Pablo bajó a donde estaba Eutico, se arrodilló cerca de él y después de abrazarlo, dijo: – No se preocupen, aún hay vida en él.

Hechos 20:2

recorrió aquellas regiones y por el camino animaba a los creyentes. Después se fue a Grecia;

Hechos 20:3

donde se quedó tres meses. Como los judíos tramaban un atentado contra él cuando estaba a punto de embarcarse para Siria, decidió regresar por Macedonia.

Hechos 20:37

Todos lloraban inconsolablemente mientras lo abrazaban y lo besaban;

Romanos 15:19

con el poder sobrenatural de señales y maravillas y con el poder del Espíritu de Dios. Mi pasión y devoción por Cristo me han motivado a anunciar el Evangelio que transforma toda la existencia humana por todas partes, desde Jerusalén hasta la región de Iliria.

Romanos 16:16

Salúdense unos a otros con un beso santo. Saludos de todas las iglesias de Cristo.

1 Corintios 16:20

Todos los hermanos de aquí les mandan saludos. Salúdense unos a otros con un beso santo.

1 Corintios 16:5

Los visitaré después de pasar por Macedonia, pues tengo que atravesar esa región.

2 Corintios 13:12

Salúdense unos a otros con un beso santo. Todos los creyentes les mandan saludos.

2 Corintios 7:5

Cuando llegamos a Macedonia, no tuvimos ningún descanso, tuvimos sufrimientos por todas partes: conflictos por fuera, temores por dentro.

1 Tesalonicenses 5:26

Saluden a todos los hermanos y hermanas con un beso santo.

1 Timoteo 1:3

Cuando viajé a Macedonia te rogué que permanecieras en Éfeso, porque tú, mi querido Timoteo, tienes una misión: defender la sana doctrina contra algunos que enseñan una doctrina diferente a la nuestra.