Hechos 19:39 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁹ Y si hay una acusación, se hace un justo juicio y se llega a un veredicto y lo tratan en las asambleas administrativas oficiales.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y si demandáis alguna otra cosa, en legítima asamblea se puede decidir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ y si hubiera quejas sobre otros asuntos, podrían resolverse en una asamblea legal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Y si el asunto es de mayor importancia, que se resuelva en la asamblea legal.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y si solicitáis algo más, en legítima asamblea será decidido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Y si algo más deseáis, en asamblea legal se debe resolver.

Hechos 19:39 Tagairtí Cros

Hechos 19:38

Pues si Demetrio y los artesanos que lo acompañan tienen alguna queja, hay autoridades para que acudan a ellas, que vayan ante los tribunales y hablen con los jueces y presenten una demanda para que hagan un proceso justo.

Hechos 19:40

Porque incluso estamos en peligro de ser demandados por una revuelta, por habernos saltado los procesos legales, por lo tanto, no hay ninguna causa para todo este alboroto y no tenemos ninguna explicación para justificar todo eso. Habiendo dicho esto, despidió a la multitud.