Hechos 17:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Mientras Pablo esperaba a Silas y a Timoteo en Atenas, le dio mucha tristeza y preocupación al ver que la ciudad estaba llena de ídolos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía viendo la ciudad entregada a la idolatría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mientras Pablo los esperaba en Atenas, se indignó profundamente al ver la gran cantidad de ídolos que había por toda la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu hervía viendo la ciudad plagada de ídolos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Mientras Pablo los esperaba° en Atenas, su espíritu estaba enardecido dentro de sí, al observar que la ciudad estaba° llena de ídolos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Mientras Pablo los esperaba en Atenas, se consumía su espíritu en su interior al ver la ciudad repleta de ídolos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía en él, viendo la ciudad entregada a la idolatría.

Hechos 17:16 Tagairtí Cros

Marcos 3:5

Entonces Jesús miró alrededor con indignación por causa de la religiosidad y la dureza del corazón de esta gente y le dijo al hombre: – Extiende tu mano; él la extendió y la mano quedó sana.

Juan 2:13

Se acercaba la fiesta de la Pascua judía y Jesús subió a Jerusalén.

Hechos 17:15

Los que acompañaron a Pablo, lo llevaron a la ciudad de Atenas. Estos hermanos volvieron con instrucciones de Pablo para que Silas y Timoteo fueran lo más pronto posible a donde él estaba.

Hechos 17:21

Pues todos los atenienses, y los extranjeros que estaban por allí, siempre se interesaban y era parte de su pasatiempo, oír y discutir de cosas nuevas, ideas novedosas y cosas diferentes de lo que estaban acostumbrados.

Hechos 17:23

porque mientras caminaba por la ciudad, observé muchas estatuas religiosas, pero encontré un altar que me llamó la atención, donde había una inscripción que decía: “A UN DIOS DESCONOCIDO”, ¿cómo es que adoran a un dios desconocido? Pues bien, de este Dios desconocido, quiero hablar.

Hechos 18:1

Después de esto, Pablo partió de Atenas y llegó a Corinto.

Hechos 20:22

Pero ahora, ya que estoy comprometido con el Espíritu, voy a Jerusalén, y no sé las cosas que me aguardan en aquella ciudad;

1 Tesalonicenses 3:1

Por los obstáculos que se nos presentaron, decidimos quedarnos en Atenas;

2 Pedro 2:7

Sin embargo, al justo Lot, intimidado por la conducta inmoral de estos pecadores, lo rescató;