Hechos 14:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ En Listra, había un hombre paralítico que no podía caminar porque tenía esa discapacidad desde que nació. Estaba sentado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y cierto hombre de Listra estaba sentado, imposibilitado de los pies, cojo de nacimiento, que jamás había andado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mientras estaban en Listra, Pablo y Bernabé se toparon con un hombre lisiado de los pies. Como había nacido así, jamás había caminado. Estaba sentado,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Había en Listra un hombre tullido, que se veía sentado y con los pies cruzados. Era inválido de nacimiento y nunca había podido caminar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Había en Listra cierto hombre inválido de los pies, estaba sentado y era cojo desde el vientre de su madre, y nunca había andado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ En Listra yacía sentado un hombre, inválido de los pies, cojo de nacimiento, que nunca había podido andar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y en Listra se hallaba sentado cierto hombre, imposibilitado de sus pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había andado.

Hechos 14:8 Tagairtí Cros

Juan 5:7

El paralítico respondió: – Señor, no tengo a nadie que me ayude a entrar en la piscina cuando el agua se agita. Siempre que intento llegar, otro enfermo entra antes que yo.

Hechos 14:21

En Derbe empezaron a evangelizar, hicieron muchos discípulos, después regresaron a Listra, a Iconio y por último a Antioquía,

Hechos 14:6

pero cuando Pablo y Bernabé se dieron cuenta de sus malas intenciones, huyeron a Listra y a Derbe, ciudades de Licaonia y a la región vecina,

Hechos 16:1

En el viaje llegaron a Derbe y a Listra, allí vivía un joven llamado Timoteo, quien era discípulo de Jesús. La madre de Timoteo era una judía cristiana y su padre era griego;

Hechos 3:2

Y había un hombre paralítico de nacimiento, que todos los días era traído a la entrada de la puerta del templo, llamada “La Hermosa”, para pedir limosna a los que entraban en el templo.

Hechos 4:9

hoy somos procesados y enjuiciados por haber hecho algo bueno a un hombre enfermo y quieren saber cómo lo sanamos,

2 Timoteo 3:11

También en las persecuciones, en los padecimientos que me tocó vivir en Antioquía, en Iconio y en Listra; todas estas persecuciones las soporté y de todas me libró el Señor.