Hechos 12:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Pero ellos se rehusaron a creerlo, le dijeron a ella: – ¡Estás loca! Pero ella insistía en que decía la verdad, así que ellos dijeron: – Debe ser el ángel de Pedro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y ellos le dijeron: Estás loca. Pero ella aseguraba que así era. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —¡Estás loca! —le dijeron. Como ella insistía, llegaron a la conclusión: «Debe ser su ángel».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los demás le dijeron: '¡Estás loca!' Como ella seguía insistiendo, ellos dijeron: 'Será su ángel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que era° así. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ellos le dijeron: 'Te has vuelto loca'. Pero ella insistía en que era cierto. Decían ellos: 'Será su ángel'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y ellos le dijeron: Estás loca. Pero ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Es su ángel.

Hechos 12:15 Tagairtí Cros

Mateo 18:10

¡Cuidado! No menosprecien a ninguno de estos pequeños, porque ellos tienen ángeles que siempre los cuidan desde el cielo.

Marcos 16:11

Cuando ellos escucharon el testimonio que Jesús había resucitado y fue visto por ella, no le creyeron.

Marcos 16:14

Finalmente, mientras estaban sentados a la mesa, Jesús se les apareció a los once discípulos y les reprendió por su incredulidad y la dureza de sus corazones, ya que no creyeron a aquellos que habían dado testimonio de su resurrección.

Lucas 22:59

Como una hora más tarde, otra persona insistió diciendo: – En verdad este hombre estaba con Jesús, se le nota que también es galileo.

Lucas 24:11

pero ellos no les creyeron, les pareció una locura.

Hechos 12:16

Mientras tanto, Pedro continuaba tocando la puerta, cuando finalmente le abrieron y lo reconocieron, quedaron muy sorprendidos.

Hechos 26:24

Mientras Pablo decía estas cosas en su defensa, Festo le gritó: – ¡Pablo, estás loco! De tanto estudiar te has vuelto loco.