Hechos 12:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que era° así. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y ellos le dijeron: Estás loca. Pero ella aseguraba que así era. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —¡Estás loca! —le dijeron. Como ella insistía, llegaron a la conclusión: «Debe ser su ángel».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los demás le dijeron: '¡Estás loca!' Como ella seguía insistiendo, ellos dijeron: 'Será su ángel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ellos le dijeron: 'Te has vuelto loca'. Pero ella insistía en que era cierto. Decían ellos: 'Será su ángel'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y ellos le dijeron: Estás loca. Pero ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Es su ángel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Todos le decían que estaba loca, pero como ella insistía en que Pedro estaba a la puerta, pensaron entonces que tal vez había visto a un ángel.

Hechos 12:15 Tagairtí Cros

Génesis 48:16

El ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Sea perpetuado en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham Isaac, Y aumenten hasta ser una multitud en medio de la tierra.

Job 9:16

Si lo invoco, y Él me responde. No podría creer que me está oyendo,

Mateo 18:10

Mirad que no menospreciéis a uno de estos pequeños, porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.°

Lucas 22:59

Pasada como una hora, otro insistió, diciendo: De verdad éste también estaba con él, pues también es galileo.

Lucas 24:11

Y estas palabras les parecieron como un delirio, y no las creían.

Hechos 12:16

Pero Pedro continuaba llamando. Y cuando abrieron, lo vieron, y se asombraron.

Hechos 26:24

Mientras él decía estas cosas en su defensa, Festo dice a gran voz: ¡Estás loco, Pablo! ¡Las muchas letras te vuelven loco!