Hechos 10:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Esto ocurrió tres veces, luego el mantel fue recogido al cielo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Esto se hizo tres veces; y aquel lienzo volvió a ser recogido en el cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ La misma visión se repitió tres veces, y repentinamente la sábana fue subida al cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Esto se repitió por tres veces. Después aquella cosa grande fue levantada hacia el cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y ocurrió esto una tercera vez; y seguidamente° el objeto fue recogido al cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Esto se repitió hasta tres veces, y en seguida el mantel fue recogido al cielo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y esto fue hecho tres veces; y el vaso volvió a ser recogido en el cielo.

Hechos 10:16 Tagairtí Cros

Juan 21:17

Jesús le dijo a Pedro por tercera vez: – ¿Me amas con amor sacrificial, y estás dispuesto a dar la vida por mí? Pedro se entristeció de que le preguntase por tercera vez y le dijo: – Señor, Tú conoces todas las cosas, Tú me conoces íntimamente, sabes que solamente te amo sentimentalmente, pero aún no te amo sacrificialmente. Jesús le dijo: – Necesito que me ames con el amor sacrificial, como requisito fundamental para ser pastor de ovejas.

Hechos 10:15

La voz le habló nuevamente: – No tengas como prohibido o impuro lo que Dios ha purificado.

Hechos 10:17

por lo que Pedro quedó perplejo, pensando en el significado de esa visión. De pronto, los hombres que envió Cornelio, después de preguntar por la casa de Simón, por fin llegaron a la puerta,

2 Corintios 13:1

Esta es la tercera vez que voy a visitarlos y recuerden lo que dicen las Escrituras: “Por cada acusación que hagan, tiene que haber por lo menos dos o tres testigos”.