Hebreos 9:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁷ porque un testamento con la muerte se vuelve válido, no entra en vigor mientras viva el que lo hizo sino solo cuando haya muerto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque el testamento con la muerte se confirma; pues no es válido entre tanto que el testador vive.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El testamento solo entra en vigencia después de la muerte de la persona. Mientras viva el que lo hizo, el testamento no puede entrar en vigencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El testamento no tiene fuerza mientras vive el testador, y la muerte es necesaria para darle validez.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque un pacto es firme sobre víctimas° muertas, pues no tiene vigencia mientras vive lo° pactado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ porque un testamento sólo es efectivo cuando se produce el fallecimiento, ya que nunca entra en vigor mientras vive el testador.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no tiene validez entre tanto que el testador vive.

Hebreos 9:17 Tagairtí Cros

Juan 14:27

Les dejo un regalo, la paz, que se fundamenta en la práctica de la justicia, pero les regalo mi propia paz, no esa paz ilusoria que el mundo les da, yo les doy la auténtica paz a través de la justicia, no se queden tristes, ni tengan miedo.

Gálatas 3:15

Hermanos, les daré un ejemplo: cuando se hace un pacto, aunque sea según las reglas humanas, si se firma, nadie puede anularlo ni agregarle nada;

Hebreos 9:16

Esta alianza es como un testamento; si la persona que hace un testamento no ha muerto todavía, ese documento aún no tiene validez,

Hebreos 9:18

Por esa razón, ni siquiera la primera alianza se pudo establecer sin derramamiento de sangre y muerte.