Hebreos 7:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ La ley anterior se invalidó por ser inútil e ineficaz.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Queda, pues, abrogado el mandamiento anterior a causa de su debilidad e ineficacia

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que el antiguo requisito del sacerdocio quedó anulado por ser débil e inútil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Con esto se cancela la disposición anterior, que resultó insuficiente e ineficaz,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Hay por una parte, la abrogación del mandamiento anterior, a causa de su debilidad e ineficacia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ De aquí resulta, por una parte, la abolición de un estatuto anterior a causa de su incapacidad y su ineficacia,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Porque ciertamente el mandamiento precedente es abrogado por su debilidad e ineficacia.

Hebreos 7:18 Tagairtí Cros

Hechos 13:39

pero todo el que cree en Jesús, es justificado.

Romanos 3:31

Entonces, ¿con la fe anulamos la ley? ¡De ninguna manera! Por el contrario, por la fe le damos un pleno cumplimiento a la ley.

Romanos 8:3

En efecto, la ley no pudo liberarnos porque la carne anuló su poder; por eso Dios se donó a sí mismo a través de su Hijo que vino en una condición humana, semejante a la de los pecadores, para que se ofreciera en sacrificio por el pecado y por medio de la humanidad de Cristo, Dios derrotó al pecado.

Gálatas 3:15

Hermanos, les daré un ejemplo: cuando se hace un pacto, aunque sea según las reglas humanas, si se firma, nadie puede anularlo ni agregarle nada;

Gálatas 3:17

Lo que estoy diciendo es que el pacto que Dios hizo con Abraham, fue oficial, ratificado por Dios mucho antes de que llegara la ley. Después de cuatrocientos treinta años llegó la ley. Por eso la ley no anula el pacto ni cambia la promesa de Dios.

Gálatas 3:21

¿Está la ley en contra de las promesas de Dios? ¡Claro que no! Porque si la ley fue dada para proteger la libertad y dar vida, entonces realmente a través de la ley se establecería la justicia, pero en la realidad no se dio así;

Gálatas 4:21

Algunos de ustedes quieren estar bajo la ley, díganme, ¿ustedes no entienden lo que dice la ley?

Gálatas 4:9

pero ahora ustedes conocen a Dios, o mejor dicho, ustedes son conocidos por Dios, ¿cómo es posible que quieran volver a las pobres y débiles prácticas religiosas? ¿Quieren volver a ser esclavos de una religiosidad barata solo por tradición?

1 Timoteo 4:8

pues el culto al cuerpo es poco provechoso; pero la práctica de la vida espiritual es un ejercicio que vale completamente la pena, porque nos da una promesa para la vida presente y también para el futuro.

Hebreos 13:9

No se dejen llevar por enseñanzas diversas y extrañas; es bueno que fundamenten sus corazones con la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo; y no con las reglas acerca de las comidas, que no les han servido de nada a los que las practican.

Hebreos 7:19

No logró perfeccionar nada. En cambio, ahora tenemos una nueva esperanza, mediante Cristo nos acercamos a Dios.