Hebreos 10:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ Entonces dije: – ¡Aquí estoy, Dios! En el libro de la ley está escrito acerca de mí: vengo a hacer, oh Dios, tu voluntad”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces dije: He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad, Como en el rollo del libro está escrito de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Luego dije: “Aquí estoy, oh Dios; he venido a hacer tu voluntad como está escrito acerca de mí en las Escrituras”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ entonces dije: 'Aquí estoy yo, oh Dios, como en un capítulo del libro está escrito de mí, para hacer tu voluntad'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Entonces dije: He aquí vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad. En la cabecilla° del rollo está escrito acerca de mí.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Entonces dije: 'Aquí vengo'; en el rollo del libro así está escrito de mí, para hacer, oh Dios, tu voluntad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Entonces dije: He aquí que vengo (en la cabecera del libro está escrito de mí) para hacer, oh Dios, tu voluntad.

Hebreos 10:7 Tagairtí Cros

Juan 4:34

Jesús respondió: – Mi comida es hacer la voluntad de Aquel que me envió y completar su misión.

Juan 5:30

No puedo hacer nada por mi propia cuenta, así como escucho, juzgo; y mi juicio es justo, pues no busco mi propia voluntad, sino que hago la voluntad de mi Padre, que me envió.

Juan 6:38

Pues he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.