Gálatas 4:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² está bajo cuidado de tutores y administradores hasta que sea mayor de edad, es decir, un hombre libre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² sino que está bajo tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Tienen que obedecer a sus tutores hasta que cumplan la edad establecida por su padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Está sometido a quienes lo cuidan o se encargan de sus asuntos hasta la fecha fijada por su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

² sino que está bajo tutores y administradores hasta el tiempo señalado por el° padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² sino que está al cuidado de tutores y administradores hasta el tiempo prefijado por el padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² mas está bajo tutores y mayordomos hasta el tiempo señalado por el padre.

Gálatas 4:2 Tagairtí Cros

Juan 15:7

Si permanecen en mí y practican mis enseñanzas, posiblemente todo lo que pidan, sucederá.

1 Corintios 4:15

pues en su vida con Cristo podrían tener miles de tutores, pero no tienen muchos padres. Me convertí en su padre espiritual cuando les anuncié el mensaje que transforma toda la existencia humana, y ustedes creyeron en Cristo;

Gálatas 3:24

así que la ley se convirtió en una guía para llegar a Cristo, y ser justificados por la fe, igual a los tutores que conducen a los niños y los protegen para que lleguen al destino asignado.

Gálatas 4:1

Pero les digo que mientras el heredero es menor de edad en nada se diferencia de un esclavo, porque es dependiente, aunque sea el dueño de todo,

Gálatas 4:3

Lo mismo sucede con nosotros, cuando éramos menores de edad, estábamos esclavizados por las reglas de este mundo;