Gálatas 2:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Ellos no obligaron a nadie a circuncidarse; ni siquiera a Tito que me acompañaba y no era judío.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, con todo y ser griego, fue obligado a circuncidarse;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sin embargo, ellos me respaldaron y ni siquiera exigieron que mi compañero Tito se circuncidara, a pesar de que era griego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero ni siquiera obligaron a circuncidarse a Tito, que es griego, y estaba conmigo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y así, ni aun Tito (que estaba conmigo), siendo griego, fue obligado a ser circuncidado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pues bien, ni Tito, que estaba conmigo, con ser griego, fue obligado a circuncidarse.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse;

Gálatas 2:3 Tagairtí Cros

Hechos 15:24

Nos hemos enterado de que algunos de los nuestros, sin nuestra autorización, los están molestando y los han confundido con sus enseñanzas.

Hechos 16:3

Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompañara en su viaje, pero lo circuncidó por causa de los judíos que vivían en aquellos lugares, porque todos sabían que el padre de Timoteo era griego.

2 Corintios 2:13

pero no sentía paz en mi espíritu porque no encontré a mi hermano Tito y preferí entonces, despedirme e irme para Macedonia.

Gálatas 2:1

Después de catorce años, regresé a Jerusalén con Bernabé y también llevé a Tito;

2 Timoteo 4:10

porque Demas me ha abandonado, se enamoró de este mundo y se fue a Tesalónica. Crescente se fue a Galacia y Tito a Dalmacia.

Tito 1:4

A Tito, mi verdadero hijo en la fe que compartimos: gracia y paz de parte de Dios Padre y de nuestro Salvador Jesucristo. La gracia nos permite vivir la vida de Dios en Cristo Jesús y la paz que se fundamenta en la justicia.