Gálatas 1:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ Después de tres años subí a Jerusalén para conocer a Pedro, y me quedé con él durante quince días,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Después, pasados tres años, subí a Jerusalén para ver a Pedro, y permanecí con él quince días;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Luego, tres años más tarde, fui a Jerusalén para conocer a Pedro y me quedé quince días con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Más tarde, pasados tres años, subí a Jerusalén para entrevistarme con Pedro y permanecí con él quince días.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Luego, después de tres años, subí a Jerusalem° a visitar a Cefas,° y permanecí con él quince días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Después, pasados tres años, subí a Jerusalén para visitar a Cefas, y me quedé quince días con él;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Después, pasados tres años, subí a Jerusalén a ver a Pedro, y permanecí con él quince días,

Gálatas 1:18 Tagairtí Cros

Juan 1:42

Andrés llevó a Simón ante Jesús, y mirándolo, Jesús le dijo: – Tú eres Simón el hijo de Juan, ahora tú te llamarás Cefas (que traducido es Pedro).

Gálatas 2:11

Cuando Pedro vino a Antioquía, me opuse a él y lo confronté, pues había hecho algo con lo que yo no estaba de acuerdo.

Gálatas 2:14

Cuando vi que Pedro no andaba rectamente, como corresponde a la integridad del Evangelio, le confronté delante de todos: si tú siendo judío, no sigues las reglas judías cuando no estás siendo observado por los judíos de Jerusalén que se creen los santos, ¿cómo te atreves a obligar a los que no son judíos a que sigan las costumbres judías, solo para causar buena impresión ante tus viejos amigos de Jerusalén?

Gálatas 2:7

Por el contrario, ellos reconocieron que Dios me había encargado anunciar el Evangelio a todos los que no son judíos, de la misma manera que a Pedro se le había encargado anunciar el Evangelio a los judíos.

Gálatas 2:9

Santiago, Pedro y Juan, que eran columnas de la iglesia, reconocieron que Dios me dio la gracia, junto con Bernabé para llevar la predicación a los gentiles, mientras ellos seguirían alcanzando a los judíos, así que nos dieron la mano en señal de compañerismo, y mantuvimos una muy buena relación con los apóstoles.