Filipenses 1:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ de modo que las prisiones las viví por vivir a Cristo, y a través de mi testimonio las buenas noticias del Reino fueron visibles en el palacio romano, y todos se dieron cuenta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ de tal manera que mis prisiones se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pues cada persona de aquí —incluida toda la guardia del palacio— sabe que estoy encadenado por causa de Cristo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Entre la gente del palacio, y también fuera, mis cadenas han hecho circular el nombre de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ de tal manera que mis prisiones° por causa del Mesías son ya bien conocidas en todo el pretorio y a todos los demás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ pues en todo el pretorio y entre todos los demás se ha puesto de manifiesto que mis cadenas son por Cristo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ de tal manera que mis prisiones en Cristo se han hecho notorias en todo el pretorio, y en todos los demás lugares.

Filipenses 1:13 Tagairtí Cros

Hechos 26:29

Pablo le dijo: – No importa si es por poco o por mucho, oro a Dios que no solo usted, sino todos los que me están escuchando puedan ser cristianos como yo, pero claro, sin estas cadenas.

Hechos 26:31

al retirarse decían entre sí: – Este hombre no ha hecho nada que merezca la cárcel; mucho menos la muerte.

Hechos 28:17

Tres días después, Pablo mandó llamar a los principales judíos de la región, cuando se reunieron en la casa donde estaba custodiado, Pablo les dijo: – Hermanos, no he hecho nada en contra de nuestro pueblo ni en contra de las costumbres de nuestros antepasados. Sin embargo, fui detenido en Jerusalén por algunos judíos y me entregaron a los romanos;

Hechos 28:20

por eso los llamé, quería verlos y hablar con ustedes; precisamente por la esperanza de Israel estoy encadenado.

Hechos 28:30

Durante dos años completos permaneció Pablo en la casa que tenía alquilada y recibía a todos los que iban a verlo.

Efesios 3:1

Por este motivo, yo Pablo, soy prisionero de Jesucristo por causa de ustedes los que no son judíos.

Efesios 4:1

Yo, que estoy prisionero por el hecho de servir al Señor, les aconsejo que se comporten dignamente, conforme a la vocación con la que fueron llamados.

Efesios 6:20

del cual soy embajador y por eso estoy preso; pidan a Dios para que yo diga libremente lo que tenga que decir de la forma correcta y sin miedo.

Filipenses 1:30

Estamos luchando la misma causa, están enfrentando la misma lucha que ustedes vieron en mi vida, y esta lucha sigue vigente.

Filipenses 1:7

Tiene sentido que yo sienta mucha gratitud y cariño por ustedes, y que siempre los lleve en mi corazón, porque fueron solidarios conmigo, viviendo constantemente la gracia de Dios en Cristo Jesús, las veces que estuve preso por defender y consolidar el Evangelio.

Filipenses 4:22

Todos los cristianos les mandan saludos, y especialmente los oficiales del emperador.

2 Timoteo 2:9

por lo cual he sido maltratado y soy prisionero como si fuera un delincuente, pero la Palabra de Dios nunca está presa.