Filemón 1:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Pablo, prisionero de Jesucristo y Timoteo el hermano, para el amado Filemón, que siempre supo trabajar en equipo fundamentando la cooperación desde las emociones internas, teniendo inteligencia emocional;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Pablo, prisionero de Jesucristo, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo, Pablo, prisionero por predicar la Buena Noticia acerca de Cristo Jesús, junto con nuestro hermano Timoteo, les escribo esta carta a Filemón, nuestro amado colaborador,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Carta de Pablo, preso de Cristo Jesús, y Timoteo nuestro hermano, a Filemón, nuestro querido compañero de trabajo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pablo, prisionero de Jesús el Mesías, y el hermano Timoteo, al amado Filemón, colaborador nuestro,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y Timoteo, el hermano, a nuestro querido colaborador, Filemón,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Pablo, prisionero de Jesucristo, y nuestro hermano Timoteo, a Filemón, amado, y colaborador nuestro,

Filemón 1:1 Tagairtí Cros

Hechos 16:1

En el viaje llegaron a Derbe y a Listra, allí vivía un joven llamado Timoteo, quien era discípulo de Jesús. La madre de Timoteo era una judía cristiana y su padre era griego;

1 Corintios 3:9

En efecto, nosotros somos colaboradores al servicio de Dios; y ustedes son como la tierra que Dios cultiva, son el edificio de Dios.

2 Corintios 1:1

Pablo, apóstol de Jesucristo, por voluntad de Dios, y Timoteo el hermano; a la Iglesia de Dios que está en Corinto y a todos los creyentes en toda la región de Acaya:

Gálatas 3:26

Porque que todos ustedes son hijos de Dios, mediante la fe en Jesucristo;

Efesios 3:1

Por este motivo, yo Pablo, soy prisionero de Jesucristo por causa de ustedes los que no son judíos.

Efesios 4:1

Yo, que estoy prisionero por el hecho de servir al Señor, les aconsejo que se comporten dignamente, conforme a la vocación con la que fueron llamados.

Efesios 6:20

del cual soy embajador y por eso estoy preso; pidan a Dios para que yo diga libremente lo que tenga que decir de la forma correcta y sin miedo.

Filipenses 1:1

Pablo y Timoteo, comprometidos en el servicio con Cristo Jesús, para todos los que están en comunión con Jesucristo y viven en Filipos, también a sus líderes y diáconos:

Filipenses 2:25

Juzgué necesario enviarles de vuelta a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de luchas en el ministerio, a quien ustedes han enviado para ayudarme en mis necesidades.

Filipenses 4:3

También te hago la petición, mi genuino amigo, que ayudes a estas mujeres, pues ellas lucharon conmigo en la difusión del Evangelio, junto con Clemente y otros colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Colosenses 1:1

Pablo, apóstol de Jesucristo mediante la voluntad de Dios y también Timoteo, mi hermano que está conmigo, les saludamos

Colosenses 4:11

También les saluda Jesús, llamado Justo, él es un judío que se ha convertido en un colaborador para el reino de Dios y es para mí un consuelo.

1 Tesalonicenses 3:2

pero les enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el Evangelio de Cristo, con el propósito de ayudarlos y afianzar su fe,

2 Tesalonicenses 1:1

Pablo, Silvano y Timoteo saludan a la iglesia de los Tesalonicenses, en el nombre de nuestro Dios Padre y de nuestro Señor Jesucristo;

2 Timoteo 1:8

Por eso, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor Jesucristo con tu propia vida, tampoco te avergüences de mí, ya que fui prisionero a causa del Señor, al contrario, vive los sufrimientos por causa del Evangelio conforme al poder sobrenatural de Dios,

Filemón 1:23

Epafras les manda saludos, mi compañero de prisión a causa de Jesucristo.

Filemón 1:24

Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mi equipo fundamentado en la inteligencia emocional.

Filemón 1:9

Por medio del amor sacrificial te hago una gran invitación: ya siendo Pablo anciano, y con una gran experiencia pastoral, ahora siendo prisionero de Jesucristo,