Apocalipsis 6:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ el cielo desapareció como un pergamino que se enrolla y todas las montañas e islas se movieron de su lugar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El cielo fue enrollado como un pergamino, y todas las montañas y las islas fueron movidas de su lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El cielo se replegó como un pergamino que se enrolla y no quedó cordillera o continente que no fueran arrancados de su lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y el firmamento° fue replegado como un rollo que se enrolla,° y toda montaña y toda isla fueron removidas de sus lugares.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y el cielo fue retirado como rollo que se enrolla, y todo monte e isla fueron dislocados de su lugar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y el cielo se apartó como un pergamino que es enrollado; y toda montaña y toda isla fue movida de su lugar.

Apocalipsis 6:14 Tagairtí Cros

2 Pedro 3:10

Llegará el día que el Señor vendrá como ladrón; los cielos desaparecerán a través de un gran estruendo y todos los componentes de la tierra serán quemados y destruidos, y la tierra que fue contaminada por las malas obras de los hombres será destruida.

Apocalipsis 16:20

Y huyeron todas las islas y las montañas no fueron encontradas.

Apocalipsis 20:11

Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él; y nadie podía permanecer en su presencia ni en la tierra, ni en el cielo.

Apocalipsis 21:1

Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe.