Apocalipsis 3:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Así que recuerda lo que has recibido y oído; obedécelo y arrepiéntete; si no cambias y te mantienes despierto, cuando menos lo esperes vendré sobre ti como un ladrón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Vuelve a lo que escuchaste y creíste al principio, y retenlo con firmeza. Arrepiéntete y regresa a mí. Si no despiertas, vendré a ti de repente, cuando menos lo esperes, como lo hace un ladrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Recuerda lo que recibiste y oíste, ponlo en práctica y arrepiéntete. Porque si no te mantienes despierto vendré como un ladrón, sin que sepas a qué hora te sorprenderé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Por tanto, recuerda lo que has recibido y has oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, llegaré como ladrón, y no sabrás a qué hora llegaré sobre ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Recuerda, pues, cómo recibiste y escuchaste mi palabra, guárdala y conviértete. Porque, si no estás alerta, vendré como ladrón, sin que sepas a qué hora será mi llegada.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velares, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.

Apocalipsis 3:3 Tagairtí Cros

Mateo 25:13

Estén preparados, ya que no saben ni el día ni la hora en que viene el Hijo del Hombre.

Marcos 13:33

Por lo tanto, estén atentos y vigilantes, y oren constantemente, porque no saben cuándo llegará ese momento.

Marcos 13:36

no sea que los encuentren durmiendo.

1 Tesalonicenses 5:2

Porque ustedes saben muy bien que el día del Señor vendrá como ladrón en la noche;

1 Timoteo 6:20

¡Oh, mi querido Timoteo!, guarda en tu corazón y en tu mente toda esta riqueza que te he enseñado, apártate de la conducta pecaminosa y también aléjate de la falsa doctrina, que aparenta estar fundamentada en la ciencia,

2 Timoteo 1:13

Conserva el ejemplo de estas enseñanzas que escuchaste de mí y mantenlas a través de la práctica de la fe por identidad, viviendo una conducta de amor sacrificial y la perseverancia en Cristo Jesús.

Hebreos 2:1

Por eso es necesario que prestemos más atención a lo que hemos oído, para que no perdamos la dirección.

2 Pedro 1:13

Me parece justo, mientras que esté en este tabernáculo que es mi cuerpo, ayudarles a que siempre recuerden lo que deben practicar en Cristo;

2 Pedro 3:1

Mis amados del alma, esta es la segunda carta que les escribo con el propósito de apelar a su sincero discernimiento, para que no se dejen engañar por los falsos maestros y predicadores,

2 Pedro 3:10

Llegará el día que el Señor vendrá como ladrón; los cielos desaparecerán a través de un gran estruendo y todos los componentes de la tierra serán quemados y destruidos, y la tierra que fue contaminada por las malas obras de los hombres será destruida.

Apocalipsis 16:15

Atención, vendré como un ladrón; plenamente feliz el que se mantenga despierto y cuide sus vestiduras, pues no tendrá que salir desnudo sintiendo vergüenza por estar así.

Apocalipsis 2:25

Basta que mantengan su constancia y retengan con firmeza lo que ya tienen hasta que Yo venga.

Apocalipsis 2:5

¡Recuerda dónde has caído! Arrepiéntete y vuelve a practicar las primeras obras. Si no cambias tu manera de pensar para cambiar tu conducta, vendré contra ti y quitaré tu candelabro de su lugar.

Apocalipsis 22:7

¡Miren que estoy viniendo! Plenamente feliz el que guarda las palabras de la profecía de este libro”.

Apocalipsis 3:11

Vengo pronto. Guarda lo que tienes, para que nadie robe tu corona.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Así que, esfuérzate y cambia tu manera de pensar para cambiar tu manera de vivir.

Apocalipsis 3:2

¡Recapacita! ¡Despierta! Fortalece tu ánimo para hacer lo que todavía te falta, porque he visto que aún no has cumplido las obras que Dios te mandó a hacer.