Apocalipsis 18:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Los comerciantes de todo el mundo, también llorarán y se lamentarán por ella, porque ya nadie comprará sus mercancías:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y los mercaderes de la tierra lloran y hacen lamentación sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Los comerciantes del mundo llorarán y se lamentarán por ella, porque ya no queda nadie que les compre sus mercaderías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Llorarán y se lamentarán por ella los comerciantes de la tierra, porque ya no hay quien compre sus mercaderías:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque nadie comprará ya su cargamento:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella porque ya nadie compra su cargamento,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y los mercaderes de la tierra llorarán y se lamentarán sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías;

Apocalipsis 18:11 Tagairtí Cros

Mateo 22:5

Pero ellos no hicieron caso, uno se fue a su propio campo, otro a su negocio;

Juan 2:16

A los vendedores de palomas les dijo: – ¡Quiten eso de ahí!, no conviertan la casa de mi Padre en casa de negocios.

2 Pedro 2:3

Estos falsos predicadores y maestros comercializarán la enseñanza por motivo de avaricia, para estos la condenación no se tarda y la destrucción final está a la puerta.

Apocalipsis 18:15

Los comerciantes que se habían enriquecido gracias a lo que le vendían a ella, se alejarán, pues tendrán miedo de recibir su mismo tormento, llorando y lamentándose,

Apocalipsis 18:20

“¡Oh, cielo, alégrate! ¡Alégrese el pueblo santo de Dios, los apóstoles y los profetas; porque Dios juzgó a la ciudad y ha hecho justicia por todo lo que les hizo!”.

Apocalipsis 18:23

En ti nunca más brillará la luz de una lámpara; nunca más se escuchará la voz de un novio o de una novia; tus comerciantes eran los más poderosos del mundo; y por todas tus hechicerías todas las naciones fueron engañadas.

Apocalipsis 18:3

Pues ella hizo que todas las naciones bebieran del excitante vino de su inmoralidad sexual; los reyes de la tierra se prostituyeron con ella y los comerciantes se hicieron ricos con la extravagancia de sus lujos”.

Apocalipsis 18:9

Los reyes de la tierra que cometieron inmoralidad sexual con ella y que compartieron sus lujos, llorarán y se lamentarán cuando vean el humo de su cadáver,