Apocalipsis 17:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ la mujer estaba vestida con ropa de colores morado y rojo y llevaba joyas de oro, piedras preciosas y perlas; en la mano llevaba una copa de oro llena de cosas abominables e impurezas de su inmoralidad sexual;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas, y tenía en la mano un cáliz de oro lleno de abominaciones y de la inmundicia de su fornicación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La mujer estaba vestida de púrpura y escarlata y llevaba puestas hermosas joyas de oro, piedras preciosas y perlas. En la mano tenía una copa de oro llena de obscenidades y de las inmundicias de su inmoralidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La mujer vestía ropas de púrpura y escarlata, y resplandecía de oro, piedras preciosas y perlas. Tenía en la mano una copa de oro llena de cosas repugnantes, que eran las impurezas y la lujuria de la tierra entera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro° y piedras preciosas y perlas, sosteniendo en su mano una copa de oro° llena de abominaciones y de las inmundicias de su fornicación;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La mujer estaba vestida de púrpura y grana, con aderezos de oro, piedras preciosas y perlas. Sostenía en la mano una copa de oro, llena de abominaciones y de las impurezas de su fornicación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y la mujer estaba vestida de púrpura y de escarlata, y adornada con oro, piedras preciosas y perlas, y tenía en su mano un cáliz de oro lleno de abominaciones y de la suciedad de su fornicación;

Apocalipsis 17:4 Tagairtí Cros

Apocalipsis 14:8

Un segundo ángel siguió al primero, diciendo: “¡Cayó! ¡La gran Babilonia ha sido destruida! Ella hizo que todas las naciones bebieran del apasionante vino de su inmoralidad sexual”.

Apocalipsis 18:12

oro, plata, piedras preciosas y perlas, telas de lino fino, de púrpura, de seda y telas rojas, toda clase de maderas de buen perfume, todo objeto de marfil, de madera valiosa, de cobre, de hierro y de mármol,

Apocalipsis 18:16

diciendo: “¡Ay! ¡Ay, de la gran ciudad que estaba vestida de lino fino, de púrpura y de rojo, y estaba adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas!

Apocalipsis 19:2

Pues sus juicios son verdaderos y justos: ha condenado a la gran prostituta que con su inmoralidad corrompía la tierra; e hizo justicia de la sangre de sus siervos derramada por ella”.

Apocalipsis 21:21

Las doce puertas eran doce perlas, cada una con una perla y la calle de la ciudad era de oro puro como de cristal transparente.

Apocalipsis 9:21

tampoco se arrepintieron de sus homicidios, ni de las brujerías que practicaban, ni de sus inmoralidades sexuales, ni de sus robos.