2 Juan 1:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ He encontrado algo que fundamenta mi alegría, que los hijos de la iglesia están caminando constantemente en la verdad que genera una coherencia de vida, tal como ha sido el mensaje que nos ha dado el Padre a través del Hijo Jesucristo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mucho me regocijé porque he hallado a algunos de tus hijos andando en la verdad, conforme al mandamiento que recibimos del Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¡Qué contento me puse al encontrarme con algunos de tus hijos y ver que viven de acuerdo con la verdad, tal como el Padre lo ordenó!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Me alegré mucho al encontrar algunos hijos tuyos que viven según la verdad, de acuerdo con el mandato que recibimos del Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ En gran manera me regocijé porque he hallado algunos° de tus hijos caminando en la verdad, según recibimos mandamiento del Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Me ha alegrado mucho haber encontrado de entre tus hijos a quienes andan en la verdad, según el mandamiento que hemos recibido del Padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Mucho me regocijé porque he hallado de tus hijos, que andan en la verdad, tal como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre.

2 Juan 1:4 Tagairtí Cros

1 Corintios 13:6

no se alegra con la injusticia, mas se complace con la verdad,

Gálatas 2:14

Cuando vi que Pedro no andaba rectamente, como corresponde a la integridad del Evangelio, le confronté delante de todos: si tú siendo judío, no sigues las reglas judías cuando no estás siendo observado por los judíos de Jerusalén que se creen los santos, ¿cómo te atreves a obligar a los que no son judíos a que sigan las costumbres judías, solo para causar buena impresión ante tus viejos amigos de Jerusalén?

Efesios 5:2

y caminen en el amor sacrificial, como también Cristo nos amó y se entregó a sí mismo en beneficio de nosotros, como ofrenda y sacrificio para Dios, como un olor agradable.

Efesios 5:8

Porque en otros tiempos ustedes vivían en tinieblas, pero ahora viven en la luz del Señor, por eso, caminen como hijos de la luz,

Filipenses 4:10

Me alegra grandemente en el Señor de que ustedes estén pendientes de mí una vez más y que vuelvan a ayudarme; sé que siempre me tienen presente, y ahora tienen la oportunidad de demostrarlo.

1 Juan 2:6

El que dice que permanece en Jesucristo, siempre debe andar como anduvo Él.