2 Corintios 2:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Nosotros somos el aroma de Cristo, que Él ofrece a Dios como un incienso agradable, somos como un perfume que da vida y se esparce entre los que se salvan; por el contrario, para los que van por el camino de la destrucción,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque para Dios somos grato olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Nuestras vidas son la fragancia de Cristo que sube hasta Dios, pero esta fragancia se percibe de una manera diferente por los que se salvan y los que se pierden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si Cristo es la víctima, nosotros somos la fragancia que sube del sacrificio hacia Dios, y la perciben tanto los que se salvan como los que se pierden.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque para Dios somos olor fragante° del Mesías entre los que son salvos, y entre los que se pierden:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Porque aroma de Cristo somos para Dios, tanto en los que se salvan como en los que se pierden:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Porque para Dios somos de Cristo grata fragancia en los que son salvos, y en los que se pierden;

2 Corintios 2:15 Tagairtí Cros

1 Corintios 1:18

El mensaje de la cruz parece una tontería y hasta una locura para aquellos que están perdidos; pero para los que estamos siendo salvados es poder sobrenatural de Dios.

Efesios 5:2

y caminen en el amor sacrificial, como también Cristo nos amó y se entregó a sí mismo en beneficio de nosotros, como ofrenda y sacrificio para Dios, como un olor agradable.

Filipenses 4:18

Ahora estoy viviendo con demasiada abundancia; he recibido muchas cosas que ustedes enviaron a través de Epafrodito; olor grato, sacrificio aceptable, agradable a Dios.

2 Tesalonicenses 2:10

y usa todo tipo de engaño, para que los que se pierden practiquen la injusticia, porque no aceptaron el amor sacrificial de Dios en Cristo, que es expresión de la verdad y conduce a la salvación.