2 Corintios 2:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque para Dios somos olor fragante° del Mesías entre los que son salvos, y entre los que se pierden:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque para Dios somos grato olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Nuestras vidas son la fragancia de Cristo que sube hasta Dios, pero esta fragancia se percibe de una manera diferente por los que se salvan y los que se pierden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si Cristo es la víctima, nosotros somos la fragancia que sube del sacrificio hacia Dios, y la perciben tanto los que se salvan como los que se pierden.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Porque aroma de Cristo somos para Dios, tanto en los que se salvan como en los que se pierden:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Porque para Dios somos de Cristo grata fragancia en los que son salvos, y en los que se pierden;

2 Corintios 2:15 Tagairtí Cros

Génesis 8:21

Y percibió YHVH el aroma aplacador,° y dijo YHVH en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud. No volveré, por tanto, a cortar a todo ser viviente como acabo de hacerlo.

Éxodo 29:18

y quemarás todo el carnero sobre el altar. Es el holocausto a YHVH, olor que apacigua, ofrenda ígnea para YHVH.°

Éxodo 29:25

Seguidamente lo tomarás de sus manos y lo quemarás en el altar sobre el holocausto, en olor que apacigua, delante de YHVH. Es ofrenda ígnea a YHVH.

Cantares 1:3

Tus ungüentos tienen una grata fragancia. Tu nombre es como ungüento derramado, Por eso las doncellas te aman.

Ezequiel 20:41

Y cuando os haya sacado de entre los pueblos y congregado de entre las naciones en que estáis esparcidos, os aceptaré como aroma que aplaca, y mi santidad será reflejada en vosotros ante los ojos de las naciones.

Números 15:3

y de la vacada o del rebaño hagáis ofrenda ígnea a YHVH, holocausto o sacrificio por expresar voto, o por voluntad, o en vuestras fiestas solemnes por hacer olor que apacigua a YHVH,

1 Corintios 1:18

Porque la palabra de la cruz ciertamente es necedad para los que se pierden, pero para nosotros los salvos,° es poder de Dios.

Efesios 5:2

y andad en amor, como el Mesías también nos amó, y se entregó por nosotros en ofrenda y sacrificio a Dios para olor fragante.°

Filipenses 4:18

Así, lo he recibido todo y tengo° abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que me enviasteis, olor fragante,° sacrificio aceptable, agradable a Dios.

2 Tesalonicenses 2:10

y con todo engaño de iniquidad para los que perecen: recompensa por no haber acogido el amor de la verdad para ser salvos.