1 Timoteo 6:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Los que están bajo el yugo de la servidumbre, respeten a sus patrones a fin de que el nombre de Dios y la sana enseñanza no sea burlada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Todos los que están bajo el yugo de esclavitud, tengan a sus amos por dignos de todo honor, para que no sea blasfemado el nombre de Dios y la doctrina.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Todos los esclavos deberían tener sumo respeto por sus amos para no avergonzar el nombre de Dios y su enseñanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los que están bajo el yugo de la esclavitud procuren ser muy respetuosos con sus amos, no sea que las críticas recaigan sobre el nombre de Dios y su doctrina.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Todos los que están esclavos bajo yugo, consideren a sus propios amos dignos de todo honor, para que no sea difamado el nombre de Dios ni la doctrina.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Los que están sometidos al yugo de la esclavitud, tengan a sus amos por dignos de todo respeto, para que no se desacredite el nombre de Dios y la doctrina.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Todos los que están bajo yugo de servidumbre, tengan a sus señores por dignos de toda honra, para que no sea blasfemado el nombre de Dios y su doctrina.

1 Timoteo 6:1 Tagairtí Cros

Mateo 11:30

porque mi enseñanza es suave y mi carga es ligera.

Mateo 11:9

Pero ¿qué querían ver?, ¿querían ver a un profeta? Juan sí es un profeta, e inclusive es más que un profeta.

Lucas 17:1

Jesús advirtió a sus discípulos: – Es imposible que no existan escándalos y tropiezos; pero ¡ay de aquel que lo ocasione!

Hechos 10:22

Ellos le contestaron: – Cornelio, un capitán, hombre justo, que ama a Dios y de buen testimonio entre los judíos, recibió instrucciones de un ángel santo que le dijo que te invitara a su casa para poder escuchar una palabra de salvación de parte tuya.

Hechos 10:7

Cuando se fue el ángel, llamó a dos de sus empleados y a un soldado devoto que estaba a su servicio;

Hechos 15:10

Ahora, ¿por qué limitan a Dios? ¿Por qué quieren obligar a esos discípulos a obedecer leyes, que ni nuestros antepasados ni nosotros hemos logrado obedecer?

Romanos 2:24

Porque está escrito: “Por causa de ustedes el nombre de Dios es blasfemado entre los no judíos”.

1 Corintios 10:32

No escandalicen ni a los judíos, ni a los que no son judíos, ni tampoco a la iglesia de Dios.

Gálatas 5:1

¡Jesucristo nos ha hecho libres! ¡Él nos ha hecho verdaderamente libres! Así que permanezcamos en esa libertad, nunca más acepten sujetarse a ningún tipo de esclavitud.

1 Timoteo 5:14

Recomiendo a las más jóvenes que se casen y tengan hijos, que sepan administrar bien su hogar y que no den ningún pretexto para ser criticadas y juzgadas.

Tito 2:5

a ser sabias, con corazón puro, administradoras de la casa, buenas y unidas a sus esposos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.

1 Pedro 2:12

Ustedes deben mantener un buen testimonio entre los gentiles. Aunque la gente no cristiana los calumnie o hable mal de ustedes, podrán convencerlos con su buen comportamiento de que están equivocados. A través de su testimonio, ellos serán atraídos a la presencia de Dios y se convertirán.

1 Pedro 3:16

Pero con tranquilidad y honra, conserven una conciencia cristiana, para que aquellos que los calumnian sean avergonzados cuando vean que ustedes practican una conducta ejemplar.