1 Timoteo 1:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia19 mantén la fe por identidad en Cristo y vive una conciencia de santidad, la cual muchos abandonaron, ya que se apartaron de la fe y murieron espiritualmente, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196019 manteniendo la fe y buena conciencia, desechando la cual naufragaron en cuanto a la fe algunos, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente19 Aférrate a tu fe en Cristo y mantén limpia tu conciencia. Pues algunas personas desobedecieron a propósito lo que les dictaba su conciencia y, como resultado, su fe naufragó. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)19 Conserva la fe y la buena conciencia, no como algunos que se despreocuparon de ella y naufragaron en la fe. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion19 manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual desechando algunos, naufragaron en cuanto a la fe; Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197519 manteniendo la fe y la sana conciencia. Por haber renunciado a ella, algunos han naufragado en la fe, Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)19 reteniendo la fe y buena conciencia, la cual desechando algunos, naufragaron en cuanto a la fe. Féach an chaibidil |
Ellos salieron de nuestro grupo, pero nunca fueron parte de nosotros; porque si hubieran sido de nuestra comunidad como parte del cuerpo de Cristo, habrían permanecido con nosotros en la unidad que se fundamenta en la naturaleza cristiana. Pero era necesario que eso sucediera para identificar a estos rebeldes y enemigos de Cristo que nunca participaron genuinamente de nuestra comunión cristiana.