1 Pedro 4:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ si alguno de ustedes sufre por ser cristiano, no se avergüence ni se acobarde, úselo como una forma de glorificar a Dios en el nombre de Cristo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence, sino glorifique a Dios por ello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En cambio, no es nada vergonzoso sufrir por ser cristianos. ¡Alaben a Dios por el privilegio de que los llamen por el nombre de Cristo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pero si sufre por ser cristiano, no tiene por qué avergonzarse, sino que más bien debe dar gracias a Dios por llevar ese nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero si padece° como Cristiano,° no se avergüence, al contrario, glorifique a Dios por este nombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero, si es por cristiano, no se avergüence, sino dé gloria a Dios por este nombre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios por ello.

1 Pedro 4:16 Tagairtí Cros

Hechos 11:26

Cuando lo encontró, lo trajo a Antioquía. Saulo y Bernabé estuvieron congregándose en la iglesia de Antioquía por todo un año, y enseñaban a muchas personas. Fue en Antioquía donde a los discípulos se les llamó “cristianos” por primera vez.

Hechos 26:28

Agripa le respondió a Pablo: – Un poco más y me convences de hacerme cristiano.

Hechos 28:22

Pero queremos escuchar lo que piensas y que nos hables de esta secta, que es muy conocida aquí y sabemos que en todas partes se habla en contra de ella.

Hechos 5:41

Por su parte, ellos salieron del Consejo llenos de alegría por tener el honor de sufrir por causa del nombre de Jesús.

Filipenses 1:20

Confío profundamente y tengo esperanza de que en nada seré avergonzado, más bien tengo certeza de que Cristo será engrandecido en mi cuerpo de dolor, ya sea a través de la vida o de la muerte.

Filipenses 1:29

Pues a ustedes les fue dada la gracia de Cristo, no solo para creer en Él, sino también para vivir los sufrimientos por Él.

2 Timoteo 1:12

Por la predicación del Evangelio he sufrido muchas persecuciones, pero no me arrepiento ni tampoco me avergüenzo, porque estoy seguro en quien he creído y estoy convencido de que Él es poderoso. Además, tengo acumulada una riqueza de salvación para el día final.

Santiago 2:7

¿No son los ricos, los mismos que difaman el buen nombre de Jesucristo?

1 Pedro 2:12

Ustedes deben mantener un buen testimonio entre los gentiles. Aunque la gente no cristiana los calumnie o hable mal de ustedes, podrán convencerlos con su buen comportamiento de que están equivocados. A través de su testimonio, ellos serán atraídos a la presencia de Dios y se convertirán.

1 Pedro 4:11

si alguno habla, que hable en nombre de Dios; si alguno sirve a los demás, que lo haga en el modelo de servicio de Dios en Cristo; para que Dios sea glorificado en todo, mediante Jesucristo, a quien pertenece la gloria y el dominio para siempre, así sea.

1 Pedro 4:14

Si ustedes son reprochados por el nombre de Cristo, considérense bendecidos o afortunados, porque la gloria y el Espíritu de Dios está en ustedes.

1 Pedro 4:19

Los que sufren por hacer la voluntad de Dios, encomienden al fiel Creador sus almas por haber hecho el bien.