1 Pedro 4:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Ninguno de ustedes debe sufrir o ser juzgado por ser homicida, ladrón o delincuente, ni debe meterse a poner discordia en las vidas de los demás;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entremeterse en lo ajeno;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, si sufren, que no sea por matar, robar, causar problemas o entrometerse en asuntos ajenos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Sería una lástima que alguno tuviera que sufrir por asesino, ladrón, malhechor o delator;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o como entrometido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Que ninguno de vosotros tenga que sufrir por criminal o por ladrón o por malhechor o por entrometido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entremeterse en asuntos ajenos.

1 Pedro 4:15 Tagairtí Cros

Mateo 5:11

Plenamente felices son ustedes cuando por mi causa, los calumnien, los persigan, los agredan y ejerzan toda maldad contra ustedes.

1 Tesalonicenses 4:11

Además, construyan una vida tranquila, busquen vivir en paz con todos, ocupándose de sus propias responsabilidades y consigan el sostenimiento diario trabajando dignamente, como les hemos enseñado,

2 Tesalonicenses 3:11

Nosotros nos enteramos de que entre ustedes hay algunos que no quieren trabajar, que andan de vagos y que viven sacando provecho del trabajo ajeno;

1 Timoteo 5:13

también aprenden a ser ociosas, andan de casa en casa y no solamente son perezosas, sino también chismosas y entrometidas y andan hablando lo que no es correcto.

2 Timoteo 2:9

por lo cual he sido maltratado y soy prisionero como si fuera un delincuente, pero la Palabra de Dios nunca está presa.

1 Pedro 3:14

Pero si ustedes sufren por practicar la justicia, considérense bendecidos; no tengan miedo a los perversos y tampoco se dejen intimidar.

1 Pedro 3:17

Porque es mejor sufrir haciendo el bien, siempre y cuando se ajuste a la voluntad de Dios, en lugar de hacer el mal.