1 Pedro 3:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ Pues las Escrituras dicen: “El que ama la vida, experimentará días buenos. Eduquen su lengua y no permitan que esta haga daño a los demás y así no usarán sus labios para engañar a nadie;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque: El que quiere amar la vida Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pues las Escrituras dicen: «Si quieres disfrutar de la vida y ver muchos días felices, refrena tu lengua de hablar el mal y tus labios de decir mentiras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El que de veras quiera gozar la vida y vivir días felices, guarde su lengua del mal y que de su boca no salgan palabras engañosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Porque: El que desea amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua del mal, Y sus labios de hablar engaño,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues: Aquel a quien le guste la vida y ver días buenos, guarde su lengua de lo malo y sus labios de palabras engañosas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Porque el que quiera amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;

1 Pedro 3:10 Tagairtí Cros

Mateo 19:17

Él le respondió: – ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Solo Dios es bueno, pero si quieres tener vida eterna, guarda y practica los mandamientos.

Marcos 8:35

Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí y del Evangelio, la salvará.

Juan 1:47

Cuando Jesús vio que Natanael venía, le dijo: – ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no existe el engaño!

Juan 12:25

El que ama su vida, la perderá, pero el que odia la vida de este mundo, ganará la vida eterna.

Santiago 1:26

El que se cree espiritual, pero no frena su lengua, al contrario, emite opiniones que van en contra de la verdad y de la dignidad de las personas, se autoengaña y su vida espiritual es falsa.

1 Pedro 2:1

Desechando toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidia y toda calumnia;

1 Pedro 2:22

Cristo no cometió ningún pecado y jamás engañó a nadie;

Apocalipsis 14:5

nunca mintieron y no tienen ninguna mancha de pecado.