1 Pedro 2:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Porque esto es digno de admiración, ya que a veces, por la conciencia cristiana que tenemos, en nuestra conducta nos toca soportar muchas incomodidades injustas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Porque esto merece aprobación, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pues Dios se complace cuando ustedes, siendo conscientes de su voluntad, sufren con paciencia cuando reciben un trato injusto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Porque ahí está el mérito, en que soportan malos tratos sin haberlo merecido, habiendo actuado a conciencia y por Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Porque esto merece aprobación,° si alguno, por causa de la conciencia ante Dios, soporta aflicciones padeciendo injustamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Es digno de alabanza quien, con la conciencia de que Dios lo quiere, soporta penas y padecimientos injustos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Porque esto es loable, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.

1 Pedro 2:19 Tagairtí Cros

Lucas 6:32

Porque si ustedes aman solamente a los que los aman, ¿qué gracia tiene? Porque los pecadores también aman a aquellos que los aman.

Juan 15:21

Toda esta violencia la cometerán contra ustedes por causa de mi nombre, ya que no conocen al que me envió.

Hechos 11:23

Cuando Bernabé llegó y experimentó la gracia de Dios que se manifestaba, se alegró y animó a todos a que tuvieran el mismo propósito y el mismo sentir de permanecer unidos en el Señor.

Romanos 13:5

Por eso es necesario respetar a las autoridades, no solo por miedo al castigo, sino porque es correcto hacerlo por razones de conciencia, por eso vivan con responsabilidad, no solamente para evitar cualquier tipo de sanción, sino porque es la manera correcta de vivir.

1 Corintios 15:10

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y la gracia para conmigo fue efectiva, e inclusive he trabajado más duro que los demás apóstoles; aunque en realidad no he sido yo el que ha trabajado, sino la gracia de Dios que está en mí.

2 Corintios 1:12

Estamos orgullosos de esto y lo podemos decir con la conciencia tranquila: hemos vivido la santidad y fuimos sinceros delante de Dios y de todo el mundo, no nos guiamos por la sabiduría humana, sino por la gracia de Dios en Cristo Jesús, nos hemos portado bien con todos y especialmente con ustedes.

2 Corintios 8:1

Mis queridos hermanos, queremos compartirles sobre la gracia que Dios ha dado a las iglesias de Macedonia;

2 Timoteo 1:12

Por la predicación del Evangelio he sufrido muchas persecuciones, pero no me arrepiento ni tampoco me avergüenzo, porque estoy seguro en quien he creído y estoy convencido de que Él es poderoso. Además, tengo acumulada una riqueza de salvación para el día final.

Hebreos 10:2

porque si en verdad la ley pudiera quitarles el pecado, no se sentirían tan culpables y ya no sería necesario ofrecer tantos sacrificios a Dios.

1 Pedro 2:20

¿Qué crédito tiene aguantar golpes cuando uno es culpable? Sin embargo, si haciendo el bien sufren y aguantan, esto sí es una conducta intachable ante Dios.

1 Pedro 4:15

Ninguno de ustedes debe sufrir o ser juzgado por ser homicida, ladrón o delincuente, ni debe meterse a poner discordia en las vidas de los demás;