1 Juan 3:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Miren, el Dios Padre por medio de Jesucristo nos regaló un perfecto amor sacrificial, con el propósito de ser llamados hijos de Dios y realmente lo somos. Por esta razón el mundo nos rechaza y no nos entiende, porque tampoco el mundo conoció y entendió a Dios en Cristo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Miren con cuánto amor nos ama nuestro Padre que nos llama sus hijos, ¡y eso es lo que somos! Pero la gente de este mundo no reconoce que somos hijos de Dios, porque no lo conocen a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Miren qué amor tan singular nos ha tenido el Padre: que no sólo nos llamamos hijos de Dios, sino que lo somos. Por eso el mundo no nos conoce, porque no lo conoció a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Mirad qué clase de° amor! El Padre nos ha concedido que seamos llamados hijos de Dios,° y lo somos;° por esto no nos conoce el mundo, porque tampoco lo conoció a Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Ved qué gran amor nos ha dado el Padre: que nos llamemos hijos de Dios. ¡Y lo somos! Por eso no os conoce el mundo, porque no lo conoció a él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a Él.

1 Juan 3:1 Tagairtí Cros

Lucas 20:36

Porque ya no podrán morir más, serán como ángeles y como fueron resucitados y transformados, serán hijos de Dios.

Juan 1:12

A todos los que lo recibieron, a quienes creen y tienen una fe por identidad en su nombre, les dio la autoridad de ser hijos de Dios;

Juan 11:52

Y no solo por la nación, sino también para unir a todos los hijos de Dios que están dispersos, en un solo pueblo.

Juan 15:21

Toda esta violencia la cometerán contra ustedes por causa de mi nombre, ya que no conocen al que me envió.

Juan 16:3

Y harán todas estas cosas porque nunca conocieron íntimamente ni al Padre, ni a mí.

Juan 17:25

Padre justo, el mundo no te conoció, pero yo te conocí, y estos creyentes conocieron que Tú me enviaste.

Juan 3:16

En efecto, de tal manera amó Dios al mundo, con amor sacrificial, que entregó a su Hijo, el Unigénito, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Romanos 5:8

en cambio, Dios nos demostró su amor sacrificial en que Cristo murió por nosotros aun cuando éramos pecadores.

Romanos 8:19

porque la creación aguarda con anhelo profundo y ansiosamente la revelación de los hijos de Dios.

Romanos 8:21

por eso la creación será liberada de la corrupción que la esclaviza, para así alcanzar la gloriosa libertad de los hijos de Dios.

Romanos 8:32

El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó en favor de todos nosotros, ¿cómo no habrá de darnos generosamente, a través de Él, todas las cosas?

2 Corintios 6:18

Y añade: “Yo los acogeré, y seré un Padre para ustedes y ustedes serán mis hijos y mis hijas, dice el Señor Todopoderoso”.

Gálatas 3:26

Porque que todos ustedes son hijos de Dios, mediante la fe en Jesucristo;

Gálatas 3:29

Entonces, si ustedes están unidos a Cristo, el descendiente, son miembros de la familia de Abraham, y tienen derecho a ser herederos según la promesa que Dios le hizo.

Colosenses 3:3

Pues ustedes murieron y ahora su vida está escondida con Cristo está en Dios.

1 Juan 3:10

Por medio de las obras se revela quienes son los hijos de Dios y quienes son los hijos del diablo; todo aquel que no practica la justicia, la cual consiste en dignificar y construir al prójimo, no pertenece a Dios y, por ende, no vive un amor sacrificial hacia su hermano.

1 Juan 3:2

Mis amados, ahora somos hijos de Dios y aún no tenemos claro lo mucho que eso significa, pero sabemos que cuando Él sea revelado totalmente, seremos semejantes a Él por medio de Jesucristo, pues vamos a experimentar a Dios tal como Él es.

1 Juan 4:17

En esto el amor sacrificial de Dios en Cristo se ha perfeccionado en nosotros, para que tengamos absoluta confianza en el día que venga el juicio, donde vamos a ser librados de todo mal, así como Dios es, lo reflejamos nosotros en el mundo.

Apocalipsis 21:7

El vencedor, heredará todas estas cosas y Yo seré su Dios y él será mi hijo.