1 Juan 2:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ El que dice que está en la luz y siempre odia a los demás, en realidad vive en la oscuridad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si alguien afirma: «Vivo en la luz», pero odia a otro creyente, esa persona aún vive en la oscuridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si alguien piensa que está en la luz mientras odia a su hermano, está aún en las tinieblas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ El que dice estar en la luz y aborrece a su hermano, está en las tinieblas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Quien dice que está en la luz y odia a su hermano, permanece en las tinieblas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ El que dice que está en luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

1 Juan 2:9 Tagairtí Cros

Juan 9:41

Respondió Jesús: – Si fueron ciegos en el pasado, no tuvieron consciencia del pecado; pero si ahora dicen que pueden ver, la luz les debería ayudar a entender su estado de pecado.

Hechos 1:15

El grupo de personas reunidas era de unas ciento veinte. En esos días, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y dijo:

2 Pedro 1:9

Los que no viven las virtudes de la fe cristiana, son ciegos y olvidaron la redención de Jesucristo en la cruz por sus pecados.

1 Juan 1:6

Si alguna vez llegamos a decir que tenemos comunión con Dios y caminamos constantemente en la oscuridad, mentimos y no practicamos la verdad, que es la coherencia entre el pensamiento y la realidad.

1 Juan 2:11

pero el que constantemente odia a los demás, está en la oscuridad y en la oscuridad camina y no conoce por donde va, porque la oscuridad lo hace ciego.

1 Juan 2:4

El que dice que ha conocido íntimamente a Dios y no guarda constantemente sus mandamientos, es un mentiroso y no tiene la verdad, es decir, no es coherente en lo que piensa y lo que hace.

1 Juan 3:10

Por medio de las obras se revela quienes son los hijos de Dios y quienes son los hijos del diablo; todo aquel que no practica la justicia, la cual consiste en dignificar y construir al prójimo, no pertenece a Dios y, por ende, no vive un amor sacrificial hacia su hermano.

1 Juan 4:20

Si alguien dice que ama a Dios y odia al prójimo, es un gran mentiroso; porque el que no ama a su prójimo a quien ve, ¿cómo puede amar a Dios a quien nunca ha visto?