1 Corintios 8:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Pero tengan cuidado, aunque tengamos derecho a comer de todo, no dejen que su libertad escandalice a los más débiles.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero para los débiles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero ustedes deben tener cuidado de que su libertad no haga tropezar a los que tienen una conciencia más débil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Cuídense, pues, de que sus derechos no hagan caer a los débiles.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero mirad que esta libertad vuestra no sea en alguna manera tropezadero para los débiles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Sin embargo, tened cuidado de que esa libertad vuestra no sea un escándalo para los débiles.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Mas mirad que esta vuestra libertad de ninguna manera venga a ser tropezadero a los que son débiles.

1 Corintios 8:9 Tagairtí Cros

Mateo 18:10

¡Cuidado! No menosprecien a ninguno de estos pequeños, porque ellos tienen ángeles que siempre los cuidan desde el cielo.

Romanos 15:1

Así que nosotros, los fuertes en la fe, debemos apoyar a los débiles soportando sus debilidades, en vez de hacer solo lo que nos agrada.

1 Corintios 10:24

Por eso, fundamentemos nuestra libertad haciendo el bien a los demás, si queremos vivir bien, tenemos que pensar en el beneficio del otro y no solo en nosotros mismos.

1 Corintios 10:28

pero si alguien les dice: “Esta carne fue sacrificada para un ídolo”, no coman, por el bien de quien se lo dijo, por cuestión de conciencia;

1 Corintios 10:29

me refiero a la conciencia del otro, no a la de ustedes; pues mi libertad es fundamentada haciendo el bien al otro, por eso, me preocupo por su conciencia.

1 Corintios 10:32

No escandalicen ni a los judíos, ni a los que no son judíos, ni tampoco a la iglesia de Dios.

1 Corintios 8:10

Si alguien que tiene dudas sobre la idolatría, te ve comiendo en un lugar donde hay ídolos, y sabe que tienes mucho conocimiento sobre estas cosas, ¿no se sentirá animado a comer lo que ha sido sacrificado a los ídolos, aunque crea que está mal?

1 Corintios 8:12

Así pues, estarás pecando contra tu hermano, hiriendo su débil conciencia, y consecuentemente estarás pecando contra Cristo.

1 Corintios 9:22

Me hice débil con los débiles para ganar a los débiles; me adapté al contexto de todos, para lograr ayudar a salvar a algunos.

2 Corintios 11:21

Me da vergüenza decirlo, pero nosotros no nos atrevimos a tratarlos así porque fuimos demasiado débiles. Pero ya que otros se atreven a presumir, yo también lo voy a hacer, aunque me parezca una tontería.

2 Corintios 11:29

Me consume la empatía, porque cuando alguien se siente débil, ¿no comparto yo su debilidad? Y cuando a alguien se le hace pecar, ¿no me preocupo y me lleno de indignación?

2 Corintios 6:3

Por nuestra parte, nunca dimos un mal ejemplo, a nadie damos motivo alguno de tropiezo, para que no se desacredite nuestro ministerio.

Gálatas 5:13

Hermanos, Dios los llamó a ustedes a ser libres, pero no quiero que mal entiendan la libertad y se vuelvan libertinos, sino que vivan la libertad practicando el amor sacrificial, ayudándose unos a otros.

Colosenses 2:8

¡Tengan cuidado! Que nadie los engañe o destruya su fe o su conocimiento de Cristo por medio de falsas y vacías filosofías, que son limitadas por la manera de pensar de los hombres, y basadas en tradiciones humanas, que siguen las filosofías de este mundo y no van de acuerdo con la filosofía de Cristo.

1 Pedro 2:16

como seres humanos libres para hacer el bien, no usando la libertad para hacer el mal, porque eso ya sería libertinaje, sino comportándose como verdaderos siervos de Dios.

2 Pedro 2:19

Les prometen libertad, pero ellos mismos son esclavos del pecado; porque quien es vencido por el pecado es esclavo de este.

Apocalipsis 2:14

Pero tengo contra ti unas pocas cosas: que toleras ahí a los que se aferran a la doctrina de Balaán, el que enseñó a Balac a poner tropiezos a los israelitas, incitándolos a comer alimentos sacrificados a los ídolos y a cometer inmoralidades sexuales;