1 Corintios 8:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Pero si alguien ama a Dios, es conocido por Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero si alguno ama a Dios, es conocido por él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ pero la persona que ama a Dios es a quien Dios reconoce.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pero si uno ama (a Dios), éste ha sido conocido (por Dios).

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero si alguno ama a Dios, ha sido conocido° por Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cuando uno ama a Dios, este tal es conocido por Él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Pero si alguno ama a Dios, el tal es conocido de Él.

1 Corintios 8:3 Tagairtí Cros

Mateo 7:23

Entonces yo les diré: “Nunca los conocí íntimamente, apártense de mí, hacedores de maldad”.

Juan 10:14

Yo soy un pastor bueno, conozco íntimamente a mis ovejas y ellas me conocen,

Juan 21:17

Jesús le dijo a Pedro por tercera vez: – ¿Me amas con amor sacrificial, y estás dispuesto a dar la vida por mí? Pedro se entristeció de que le preguntase por tercera vez y le dijo: – Señor, Tú conoces todas las cosas, Tú me conoces íntimamente, sabes que solamente te amo sentimentalmente, pero aún no te amo sacrificialmente. Jesús le dijo: – Necesito que me ames con el amor sacrificial, como requisito fundamental para ser pastor de ovejas.

Romanos 11:2

Dios no rechazó a su pueblo, al que conoció desde el principio. ¿No saben lo que relata la Escritura en cuanto a Elías? Acusó a Israel delante de Dios, diciendo:

1 Corintios 13:12

Ahora vemos de manera indirecta, como un misterio, o un enigma, como una imagen en un espejo borroso, pero cuando llegue lo perfecto, veremos cara a cara. Ahora mi conocimiento es parcial, pero luego mi conocimiento será completo, conoceré a Dios íntimamente tal como Él me conoce a mí.

1 Corintios 2:9

Sin embargo, escrito está: “Ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado y nadie ha imaginado lo que Dios tiene preparado para aquellos que lo aman”.

Gálatas 4:9

pero ahora ustedes conocen a Dios, o mejor dicho, ustedes son conocidos por Dios, ¿cómo es posible que quieran volver a las pobres y débiles prácticas religiosas? ¿Quieren volver a ser esclavos de una religiosidad barata solo por tradición?

2 Timoteo 2:19

Sin embargo, el fundamento de Dios, que es la sana enseñanza, está vigente y lleva un sello que la identifica y es este: “El Señor conoce a los que son suyos”; “apártese del pecado todo el que pronuncia el nombre del Señor”.

Santiago 1:12

Plenamente feliz el que supera las pruebas, pues recibirá como premio la vida plena, ya que Dios en Cristo la prometió a los que le aman sacrificialmente.

Santiago 2:5

Escuchen esto mis amados hermanos: ¿acaso Dios no llamó a los pobres según el mundo, para ser ricos en la fe por identidad y herederos del reino, que prometió para los que lo aman?

1 Pedro 1:8

Aunque ustedes nunca hayan visto a Jesús, lo aman con el amor sacrificial y también tienen una fe de identidad en Él y esto genera una alegría pura y glorificada;

1 Juan 4:19

Nosotros amamos a Dios, porque Él a través de la obra sacrificial en Cristo, nos amó primero.

1 Juan 4:7

Amados míos, amémonos los unos a los otros con el amor sacrificial de Dios en Cristo Jesús, porque el amor viene de Dios, todo el que ama ha sido engendrado por Dios y lo conoce íntimamente.

Apocalipsis 2:13

Sé dónde vives; allí donde está el trono de Satanás; sin embargo, sigues fiel a mi nombre y no renegaste de tu fe por identidad, ni siquiera cuando Antipas, mi testigo fiel, que fue muerto entre ustedes, en esa ciudad donde vive Satanás.

Apocalipsis 2:19

Conozco tus obras, tu amor sacrificial, tu fe por identidad, tu servicio y tu perseverancia; además, sé que tus últimas obras son más abundantes que las primeras.

Apocalipsis 2:9

Conozco tu sufrimiento y tu pobreza, aunque en realidad eres muy rico. También sé que hablan mal de ti y te calumnian los que se dicen ser judíos y no lo son; ellos no son verdaderos judíos, sino una sinagoga de Satanás.