1 Corintios 7:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Ahora, respondiendo a lo que me escribieron, mi consejo es que sería mejor que un hombre no tuviera relaciones sexuales con una mujer;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno le sería al hombre no tocar mujer;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora, en cuanto a las preguntas que me hicieron en su carta: es cierto que es bueno abstenerse de tener relaciones sexuales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Ustedes me han escrito sobre varios puntos: es algo excelente que un hombre no toque mujer alguna.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora, acerca de las cosas que escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Acerca de lo que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es al hombre no tocar mujer.

1 Corintios 7:1 Tagairtí Cros

1 Corintios 7:2

sin embargo, para evitar inmoralidades sexuales, es mejor que cada hombre tenga su propia esposa, y que cada mujer tenga su propio esposo.

1 Corintios 7:8

Este es un consejo para las personas que no son casadas y para las que están viudas: es mejor que sigan sin casarse, así como yo.