1 Corintios 6:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ ¿No saben que el que se une a una prostituta se hace un solo cuerpo con ella? Pues la Escritura dice: “Los dos llegarán a ser una sola carne”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Y no se dan cuenta de que, si un hombre se une a una prostituta, se hace un solo cuerpo con ella? Pues las Escrituras dicen: «Los dos se convierten en uno solo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues ustedes saben muy bien que el que se une a una prostituta se hace un solo cuerpo con ella. La Escritura dice: Los dos serán una sola carne.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿O no sabéis que el que se une con la ramera, es un solo cuerpo con ella?° Porque dice: los dos serán una sola carne.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿[O] es que no sabéis que el que se junta con la prostituta se hace con ella un solo cuerpo? Porque serán -dice- los dos una sola carne.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ ¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es hecho un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.

1 Corintios 6:16 Tagairtí Cros

Marcos 10:8

y serán los dos una sola carne”, de modo que ya no son dos, sino un solo ser.

1 Corintios 6:3

¿No saben que aun a los ángeles juzgaremos? ¡Cuánto más los asuntos de esta vida!

Efesios 5:31

Por eso, “dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne”.

Hebreos 11:31

Por la fe, la prostituta Rahab no murió junto con los desobedientes, porque ella recibió amistosamente y pacíficamente a los espías israelitas.