1 Corintios 3:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia12 Sean cuidadosos y exigentes con la calidad del material que utilizarán para sobreedificar, algunos construyen sobre esa base con oro, plata, piedras preciosas, madera, hierbas o pajas, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Y si sobre este fundamento alguno edificare oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 El que edifique sobre este fundamento podrá usar una variedad de materiales: oro, plata, joyas, madera, heno o paja; Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 Sobre este cimiento se puede construir con oro, plata, piedras preciosas, madera, caña o paja. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 Si sobre el° fundamento alguno edifica oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca; Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 Y si sobre este cimiento edifica uno con oro, plata, piedras preciosas, madera heno, paja, Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)12 Y si alguno edificare sobre este fundamento oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca; Féach an chaibidil |
Hemos renunciado a hacer aquellas cosas ocultas del pecado; no usamos ninguna clase de trucos ni adulteramos la Palabra de Dios; por el contrario, enseñamos la verdad abiertamente y así, en la presencia de Dios, manteniéndonos firmes en nuestra consciencia, sin hipocresía nos mostramos a todos tal como somos.
¡Tengan cuidado! Que nadie los engañe o destruya su fe o su conocimiento de Cristo por medio de falsas y vacías filosofías, que son limitadas por la manera de pensar de los hombres, y basadas en tradiciones humanas, que siguen las filosofías de este mundo y no van de acuerdo con la filosofía de Cristo.