1 Corintios 12:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Hermanos, en cuanto a las cosas espirituales, no quiero que ustedes sean ignorantes;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ No quiero, hermanos, que ignoréis acerca de los dones espirituales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora, amados hermanos, con respecto a la pregunta acerca de las capacidades especiales que el Espíritu nos da, no quiero que lo malentiendan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Ahora, hermanos, les recordaré lo siguiente respecto a los dones espirituales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero ahora, hermanos, no quiero que ignoréis acerca de los asuntos° espirituales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Acerca de los dones del Espíritu, no quiero, hermanos, que estéis en la ignorancia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y en cuanto a los dones espirituales, no quiero hermanos, que ignoréis.

1 Corintios 12:1 Tagairtí Cros

Romanos 1:13

Mis hermanos, quiero que sepan que muchas veces me he propuesto ir a verlos, pero siempre se me han presentado obstáculos que me han hecho cambiar de planes; he querido ir a visitarlos para ser bendecido por ustedes mediante sus buenos frutos, los mismos que he obtenido en mi trabajo con otros que no son judíos.

1 Corintios 10:1

Mis hermanos, no quiero que ustedes ignoren la historia, recuérdenla y aprendan que nuestros antepasados estuvieron bajo la nube y todos atravesaron el mar;

1 Corintios 14:37

Si alguien cree que es profeta o espiritual, tiene que reconocer que todo esto que les escribo es un mandamiento del Señor;

2 Corintios 1:8

Queridos hermanos, no queremos que desconozcan las crisis que sufrimos en la provincia de Asia. Estábamos bajo tanta presión y el sufrimiento fue tan fuerte que hasta perdimos la esperanza de seguir viviendo;

Efesios 4:11

A algunos les dio la capacidad de ser apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y a otros maestros;

1 Tesalonicenses 4:13

Mis queridos hermanos, no queremos que sigan en ignorancia acerca de los que mueren, para que no se pongan tristes, como los que no tienen esperanza.

2 Pedro 3:8

Sin embargo, amados míos, no ignoren esto: para el que vive en comunión con el Señor, un día es como mil años y mil años es como un día.