1 Corintios 10:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ Coman cualquier carne que se venda en la carnicería sin preguntar, para no entrar en conflicto de conciencia;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Así que pueden comer cualquier carne que se venda en el mercado sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Coman, pues, todo lo que se vende en el mercado sin plantearse problemas de conciencia,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Comed de todo lo que se vende en el mercado, sin preguntar nada por motivos de conciencia;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

1 Corintios 10:25 Tagairtí Cros

Hechos 10:15

La voz le habló nuevamente: – No tengas como prohibido o impuro lo que Dios ha purificado.

Romanos 13:5

Por eso es necesario respetar a las autoridades, no solo por miedo al castigo, sino porque es correcto hacerlo por razones de conciencia, por eso vivan con responsabilidad, no solamente para evitar cualquier tipo de sanción, sino porque es la manera correcta de vivir.

Romanos 14:14

Sé y estoy plenamente convencido en el Señor Jesús de que nada es malo en sí mismo, pero si alguien piensa que alguna cosa es mala, entonces para él lo es, por ejemplo, si cree que una comida no se debe comer, entonces no debe comerla.

1 Corintios 8:7

Pero no todos tienen pleno conocimiento de esto. Algunos siguen tan acostumbrados a los ídolos que cuando comen carne sabiendo que ha sido sacrificada a un ídolo les afecta; su conciencia se contamina por ser débil.

1 Timoteo 4:4

Pues todo lo creado por Dios es bueno y nada debe ser rechazado, solamente debemos tomarlo con acción de gracias;

Tito 1:15

Todas estas cosas son puras para los puros; pero para los impuros e infieles, nada es puro, ya que están contaminados tanto en su mente como en la conciencia.