Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 16:11 - Revised Version with Apocrypha 189511 Then my lowly ones shouted aloud, And my weak ones were terrified and crouched for fear: They lifted up their voice, and they were turned to flight. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 Then my humbled ones shouted loudly; my weak ones cried out, they lifted up their voices, and the enemies were overthrown. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 Her sandals ravished his eyes; her beauty made his soul her captive; with a blade, she cut off his head. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Her sandals ravished his eyes, her beauty made his soul her captive: with a sword she cut off his head. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 Then our people shouted in victory. They had been weak and oppressed, but they forced the enemy to retreat in panic and fear. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 “Then my lowly ones shouted aloud. My oppressed people were terrified and trembled for fear. They lifted up their voices and the enemy fled. Féach an chaibidil |