Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:16 - Revised Version with Apocrypha 1895

16 Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Then He opens the ears of men and seals their instruction [terrifying them with warnings],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 then he opens people’s ears, scares them with warnings,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 then, he opens the ears of men, and, educating them, he teaches discipline,

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:16
14 Tagairtí Cros  

For thou, O LORD of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.


And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it.


That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;


He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.


He delivereth the afflicted by his affliction, And openeth their ear in oppression.


Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt offering and sin offering hast thou not required.


Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.


The Lord GODhath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.


Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed.


Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.


And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.


Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;


And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, to give heed unto the things which were spoken by Paul.


When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí