Ezekiel 31:9 - Revised Version with Apocrypha 18959 I made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 I made it beautiful with the multitude of its branches, so that all the trees of Eden that were in the garden of God envied it [Assyria]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. Féach an chaibidilCommon English Bible9 As for its beauty—I made it so, with its abundant foliage. All the trees of Eden envied it, all that were in God’s garden. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 For I made him beautiful, and dense with many branches. And all the trees of delight, which were in the Paradise of God, were jealous of him. Féach an chaibidil |
Thou wast in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.