1 Peter 2:1 - Revised Version with Apocrypha 18951 Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 SO BE done with every trace of wickedness (depravity, malignity) and all deceit and insincerity (pretense, hypocrisy) and grudges (envy, jealousy) and slander and evil speaking of every kind. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, Féach an chaibidilCommon English Bible1 Therefore, get rid of all ill will and all deceit, pretense, envy, and slander. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Therefore, set aside all malice and all deceitfulness, as well as falseness and envy and every detraction. Féach an chaibidil |
Or how canst thou say to thy brother, Brother, let me cast out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote that is in thy brother's eye.