Numbers 14:2 - Revised Version 1885

² And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

Amplified Bible - Classic Edition

² All the Israelites grumbled and deplored their situation, accusing Moses and Aaron, to whom the whole congregation said, Would that we had died in Egypt! Or that we had died in this wilderness!

American Standard Version (1901)

² And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would that we had died in the land of Egypt! or would that we had died in this wilderness!

Common English Bible

² All the Israelites criticized Moses and Aaron. The entire community said to them, “If only we had died in the land of Egypt or if only we had died in this desert!

Catholic Public Domain Version

² And all the sons of Israel were murmuring against Moses and Aaron, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And all the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying:

Numbers 14:2 Tagairtí Cros

1 Kings 19:4

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

Job 3:11

Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

Psalm 106:24

Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word;

Psalm 106:25

But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of the LORD.

Psalm 106:45

And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his mercies.

Exodus 14:11

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?

Exodus 15:24

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Exodus 17:3

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore hast thou brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Jonah 4:3

Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Jonah 4:8

And it came to pass, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.

Numbers 11:1

And the people were as murmurers, speaking evil in the ears of the LORD: and when the LORD heard it, his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.

Numbers 11:15

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Numbers 11:5

We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Numbers 14:1

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Numbers 14:22

because all those men which have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;

Numbers 16:13

is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?

Numbers 16:41

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

Numbers 17:6

And Moses spake unto the children of Israel, and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Numbers 20:2

And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Numbers 20:3

And the people strove with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

Numbers 20:4

And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die there, we and our cattle?

Numbers 21:5

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread.

1 Corinthians 10:10

Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

Deuteronomy 1:27

and ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Deuteronomy 9:23

And when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Hebrews 3:16

For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

Jude 1:16

These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), shewing respect of persons for the sake of advantage.