Ezekiel 36:31 - Revised Version 1885

³¹ Then shall ye remember your evil ways, and your doings that were not good; and ye shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Then you shall [earnestly] remember your own evil ways and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominable deeds.

American Standard Version (1901)

³¹ Then shall ye remember your evil ways, and your doings that were not good; and ye shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Common English Bible

³¹ Then you will remember your evil ways and no-good deeds, and you will feel disgust for yourselves because of your sinful and detestable practices.

Catholic Public Domain Version

³¹ And you shall remember your very wicked ways and your intentions, which were not good. And you will be displeased by your own iniquities and your own crimes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And you shall remember your wicked ways, and your doings that were not good: and your iniquities, and your wicked deeds shall displease you.

Ezekiel 36:31 Tagairtí Cros

Job 42:6

Wherefore I abhor myself, and repent In dust and ashes.

Isaiah 6:5

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

Isaiah 64:6

For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

Ezekiel 20:43

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Ezekiel 21:17

I will also smite mine hands together, and I will satisfy my fury: I the LORD have spoken it.

Ezekiel 39:26

And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Ezekiel 6:9

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, how that I have been broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Leviticus 26:39

And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Luke 18:13

But the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote his breast, saying, God, be merciful to me a sinner.

Romans 6:21

What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.